وتبع الأزهرى ، وابن عباد صاحب العين، وكأنهم جميعا ينظرون إلى صورة الكلمة ، لا إلى حقيقة مادتها وبنيتها .
وواقع الأمر يتضح في المعجمات العربية بمتابعة كلمة خماسية ثالثها نون ساكنة نحو « القفندر ، وهو القبيح المنظر ، فقد وضعه صاحب العين في خماسى العين ، وتبعه الأزهری، ووضعه ابن دريد في الرباعى «قفدر» ونص على زيادة النون ، وكذلك نقله الزبيدي إلى الرباعى في مختصر العين ، وعلى ذلك ابن سيده في المحكم ؛ وذلك ؛ لأنه يقال فيه : قَقْدَرُ أيضا .
ووضعه الجوهرى ، والصغاني ، والفيروز آبادی ، والزبيدي في الرباعي ، ولكن
وضع الجوهرى أشكل على ابن منظور، فوضعه في الخماسي « ق ف ن د ر » .
"
والصواب فيه : زيادة النون سماعا ، وقياسا ، أما سماعا ؛ فلقولهم : القَفْدر وأما قياسا ؛ فلوقوعها ثالثة ساكنة في كلمة خماسية فيما عرف له اشتقاق ، ومن ثم يلزم أن توضع في الرباعي ، لاقى الخماسى كما هو في العين ، والتهذيب ،
واللسان .
وقد يذهب الظن إلى أن هذا الوضع في العين والتهذيب منهج ، إلا أن الثابت يدفع ذلك ، فمثلا في كلمة « قَرَنْقُل » النون ثالثة ساكنة في كلمة خماسية ، وقد وضعها صاحب العين في الرباعي ( قرفل » وتبعه الأزهرى ، والزبيدي في المختصر . وكذلك وضعه ابن سيده في المحكم ، وعليه الصغاني ، والفيروزآبادي . والزبيدي في شرحه على القاموس .
ولكن وضعه ابن منظور في الخماسي ، على أنه صرح بأن الأزهرى وضعه في الرباعي !؟ .
المقدمات — ص ٦