الخماسيات اللغوية وآثارها في اللغة - سالم — الصفحة ٤٦

٣٤ والسائق الحاذق ، والحبل ، والشَّدَّةُ ، وشد عُنق البعير إلى يديه ، وإبراك الفحل الناقةَ للضراب ، ووضع الرحى على الأخرى ، ودويبة ، وضرب من الصبغ ، وضرب من النخل (۱) . وهكذا ، فإن معنى اللزوم ليس بمطرد في مشتقات هذه المادة ، فكان العدول عنه إلى معنى الشدة أولى • ونخلص من العرض السابق إلى أن ما ذكره ابن فارس في الخماسيات كان قليلا ، وأن أكثره كان موضوعا وضعا لا يخضع لقياسه ، وأن القدر الباقي وهو ست كلمات رَكِبَ فيها أغسرَ الطرق لكى يُخضعها لمذهبه إلا أنها أيضا لم تسلم له . على أن مذهب ابن فارس في عمومه لم يكن محل قبول من العلماء وبخاصة المحدثين ، والذين أولعوا بمذاهب الاشتقاق والنحت في رد الرباعيات والخماسيات إلى الثلاثيات ، وكذلك الذين تأثروا بمذهب « فرانزبوب » وغيره من أصحاب الأحادية والثنائية ، وما إلى ذلك . فالأب أنستاس مارى الكرملى يرى أن « لغتنا العربية ليست من اللغات التي تقبل النحت على وجه لغات أهل الغرب ..... فاللغة العربية تأباه وتتبرأ منه » (۲) • ويصرح آخر بأن « ما ذكره ابن فارس في مقاييس اللغة ، وفقه اللغة لا يعدو الظن والتخمين والتأويل البعيد وأنه « لا تخفى على القارىء البرودة ولا التكلف والتعسف التي ارتكبها ابن فارس لتعود الكلمة إلى النحت (١) اللسان ( عرس ) . (۲) مجلة لغة العرب ٢٩٣/٥ سنة ١٩٢٨م. (۳) د/ مصطفی جواد في المباحث اللغوية في العراق ٨٥ ، ٨٦ ، ٩٥ (۳) .......
الكتاب — ص ٣٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.