يقول أبو حيان : زعم الكوفيون أنها - يعنى ليس - تكون عاطفة في المفردات ، تقول : قام القوم ليس زيد ، وضربت القوم ليس زيدا : ومررت بالقوم ليس زيد ، ولا يجوز هذا عند البصريين (١)
وقد أفاض القول في رد هذا المذهب أبو على الفارسي فذكر أنهم حكوا قول العرب : قام القوم ليس زيدا ، وقالوا : إن شئت صيرت (ليس) نستا فرفعت الاسم بعدها على النسق ، قالوا : وقد حكى عن بعض العرب : قد قالوا ذاك ليس واحد ولا اثنان بالرفع ثم قال ردا على ذلك : هذه الحكاية إن كانت مسموعة من فصيح فلا حجة فيها لاحتمالها غير النسق ، ألا ترى أنه يجوز أن يضمر فيها القصة والحديث ؟ ويكون التأويل .. ليس. القائل واحد منهم أى : ليس الأمر القائل واحد منهم فحذف المبة - أ للدلالة عليه، ويجوز أن يكون واحد مرتفعا بليس ويحذف الخبر .
قالوا : فإن قلت قام عبد الله ليس زيد لم يكن إلا الرفع و ( ليس ) نسق ولا يكون استثناء لأنه لا يستثنى واحد من واحد قال أبو الحسن : وهذا عندنا على معنى ليس زيد قائما فحذف الخبر الدلالة الكلام عليه ولا يكون استثناء ، ولكن جملة اتبع جملة
وكذلك ما أنشدوه من قول لبيد :
أنشده سيبويه (۲) :
إنما يجزى الفتى ليس الجمل
إما يجزى الفتى غير الجمل
وليس في إنشادهم إياه حجة على أنها عطف ألا ترى أنه يجوز أن يكون
(۱) الارتشاف ۷۹/۲ وانظر التذييل والتكميل ٣١٤/٢ ( رسالة ) .
(۲) الكتاب ٣٣٣/٢
ص ١٥٥