الخامس : أن يكون فى أول الاسم نون بعدها را، نحو نرجس أو آخره
زاى بعد دال نحو مهندز فإن ذلك لا يكون في كلمة عربية .
•
وقد تكلم سبوويه ( ) من العجمة الجنسية ، وذكر أنها لا تؤثر منع الصرف. فقال : ( اعلم أن كل اسم أعجمي أعرب وتمكن في الكلام قد خلته الألف واللام وصار فكرة فإنك إذا سميت به رجلا صرفته إلا أن يمنعه من الصرف ما يمنع العربى وذلك نحو اللجام والديباج والبرندج والنيروز والفرند والزنجبيل ... )
وتكلم عن المجمة الشخصية وتأثيرها بمنع الصرف فقال : وأما إبرا وإسماعيل وإسحاق ويعقوب وهرمز وفيروز وقارون وفرعون وأشباه هذه الأسماء فإنها لم تقع في كلامهم إلا معرفة على حد ما كانت في كلام العجم ولم تمكن في الكلام تمكن الأول ) ، ولكنها معرفة ولم تكن من أسمائهم العربية فاستنكروها ولم يجعلوها منزلة أسمائهم العربية .
ثم قال سيبويه : وأما نوح وهود ولوط فتنصرف على كل حال لخفتها اه وقد صرح الزجاج بأن منع صرف نحو إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب وهارون وفرعون ونحوها من كل اسم أعجمي جاوز ثلاثة أحرف ، وقد وضع للواحد لا للجنس لاجتماع شيئين فيها : أن أصلها أنها أعجمية فهى فرع في كلام العرب وأنها معرفة (۳) .
(١) الكتاب ٢٣٤/٣، ٢٣٥ (٢) أى ما فيه العجمة الجنسية
(۳) ما ينصرف ومالا ينصرف ص٤٠
ص ١٣٦