-۹۳-
وَيَقُولُونَ : إِذَا ضَرَبَهُ فِي يَدِهِ فَشَلَّتْ بِضَمِ الدِّينِ، وَصَوَابه (۱)
فَشَلَّتْ بِفَتح السين (٢). وكذلك يعولون من ضُرِبَتْ أُذنه (۳) : فَصُتْ بِضَمِّ الصَّادِ. يَقولُونَ
وصَوَابَهُ : فَصَمَّتْ بِفَتْحِ الصَّادِ (٤) .
(۱) قوله : فشلت بضم الشين وصوابه كتب في هامش المخطوطة وبعده كتب «صح». ويبدو أنه سقط من الناسخ بسبب انتقال البصر. (۲) خطأ ابن مكى ذلك أيضا في تثقيف اللسان (ص ۱۷۷) إلا أنه لم يخص به الفقهاء، فقال في باب ما غيروا حركاته من الأفعال
: «يقولون شلت يده، وينشد كثير منهم :
وكنتُ كذى رجلين رجل صحيحة ورجل رَمَى فيها الزمانُ فَسُلَّتِ
والصواب : شلت ، بفتح الشين».
وقد تابعة الصفدى ونقل قوله في تصحيح التصحيف (ص ٣٤٠). ونسب البيت فيه إلى كثير. وما أنكره ابن بري وغيره لغة، ففى القاموس (شلل) : «الشَّلَلُ . اليُبْسُ في اليد أو ذهابها ، شَلَّتْ تَشَل بالفتح شَلاً وشَلَلاً، وأشلَّتْ وشُلَّتْ مجهولين». وفي اللسان (شلل)
حكى عن ثعلب قوله : «شَلتَ يَدُهُ لغة فصيحة، وشلت لغة رديئة». وفى شرح درة الغواص بتحقيقنا (ص) (٥١٤) قال شهاب الدین الخفاجي في رده على الحريرى في تخطئة الخواص في ذلك : «قال في العباب: شلت بالبناء للفاعل والمجهول لغة رديئة. فما أنكره مسموع على رداءته، وكفى به سندا لمن استعمله». (۳) في المخطوطة ضبطت الضاد والراء والباء بالفتح في (ضربت) وضبطت التاء بالسكون وضبطت النون في أذنه بالفتح. وصواب
ذلك ما أثبته من بناء الفعل للمجهول ورفع أذنه.
(٤) قال ابن مكي في تثقيف اللسان (ص) ۱٧٦ (۱۷۷) في باب ما غيروا حركاته من الأفعال : ويقولون : صُمّت أذناه وينشد كثير من
العروضيين:
منزلة صمَّ صداها وَعَفَتْ أَرْبعُها إِنْ سُلَتْ لَمْ تُجبِ
=
مَنْزِلَةٌ
ص ٩٣