-AY-
ويَقُولُونَ : العارية، يتخفِيفِ المَاءِ، وَصَوَابُهُ: العارية بتشديد
الماء. (۱)
التصحيف ص ٥٤٦) . وقد مر أن ابن السيد ذكر في الاقتضاب أن الأخفش حكى أن من العرب من يترك الهمز في كل ما يهمز إلا أن تكون الهمزة مبدوءا بها. وعلى ما حكاه الأخفش فلا غلط في قول الفقهاء: كتاب الولاء بالقصر.
(۱) سبق ابن برى إلي تخطئة الفقهاء في ذلك أيضا ابن مكي، فقال في تثقيف اللسان (ص) (۳۲۷) : « ويقولون : كتاب العارية واللقطة.
والصواب : العارية بتشديد الياء، واللقطة بفتح القاف والغريب أن ابن مكى ذكر فى مكان آخر في كتابه المذكور أن التخفيف مسموع، فقال في باب ما غيروا بناءه من أنواع مختلفة» (ص ٢٠٣، ٢٠٤) : « ويقولون : هو عندى عيرة والصواب : عارية بالتشديد. وقد جاء عارية بالتخفيف إلا أن التشديد أكثر». وفي القاموس (عور) : «العارية مشددة، وقد تخفف». وفي تاج العروس (عور) كذلك. وفى خير الكلام في التقصى عن أغلاط العوام (ص (۳۲) : (وأما العارية فقد جوز فيه التخفيف والتشديد، وجعل التشديد أعلى»، فقول الفقهاء العارية بتخفيف الياء نيس غلطا ، وإن كان التشديد أعلى والعارية كما في طلبة الطلبة . (ص ۹۸) : «ما يستعار فيعار مأخوذة من التعاور، وهو التداول، يقال :
تعاورته الأيدى ،وتداولته أي : أخذته هذه مرة، وهذه مرة». قال ابن السيد في الاقتضاب (۸۹/۱، (۹۰) بعد أن ذكر أن اشتقاق العارية من التعاور، وأنشد قول ذي الرمة :
وَسَقْطِ كَعَينَ الدِّيكِ عَاوَرْتُ صاحبي أَباها وَهَيَّأنا لموقعها وكرا =
ص ٨٧