-۳۷-
ارتبطت به ، ودخول أمم كثيرة لها لغاتها الخاصة تحت لوائه أثر كبير في تطورها السريع نتيجة لاختلاط العرب المسلمين أهلها بغيرهم، فقد كانت هجرة القبائل العربية عقب وفاة محمد (صلى الله عليه وسلم) سنة ٦٣٢/١١ إيذانا بشروق عصر جديد للغة العربية ففى مدة عشرات من السنين حملت قبائل البادية في غزوات الفتح لهجاتها نحو الشمال إلى فلسطين وسورية ومابين النهرين حتى جبل طوروس وجبال أرمينية، ونحو الشرق عبر العراق إلى إيران، ونحو الغرب عبر شبه جزيرة سيناء إلى مصر، وشمال أفريقية ولم تكد تمضى مائة عام على وفاة محمد ( عليه السلام) حتى امتدت الدولة إلى سفوح البرانس فى المغرب ، وإلى أواسط آسيا على شواطئ نهر الهند في المشرق ، وهذا النفوذ الذي بلغته اللغة العــربيــة إلى مناطق كانت تستوطنها لغات أخرى، لم يكن ليمر عليها دون تأثير أو تغيير مهما اختلف نتائج هذه العلاقات الجديدة حسب اختلاف الأحوال في مظاهرها وظواهرها (۱) » . لذا وقع الفساد في الألسنة، وبدأ اللحن يذيع ويشيع ، يقول أبو بكر الزبيدي في مقدمة كتابه لحن العامة : « لم تزل العرب في جاهليتها ، وصدر من إسلامها ، تبرع في نطقها بالسجية، وتتكلم على السليقية، حتى فتحت المدائن ، ومصرت الأمصار ، ودونت الدواوين ، فاختلط العربي بالنبطي، والتقى الحجازى بالفارسي ، ودخل الدين أخلاط الأمم ، وسواقط البلدان ، فوقع الخلل في الكلام ، وبدأ اللحن في ألسنة العوام ، فكان أول من استدرك ذلك وحاول إصلاح فساده :
(۱) العربية ليوهان فك : ص ٧ .
ص ٣٧