بكلام العرب ولغاتها وغريبها (١)
ولما كان منهجه هو تحديد الظواهر اللغوية المطردة وجعلها مقاييس لا تصح مخالفتها ولا الخروج عليها فقد وقف بالمرصاد لكل من ينحرف عنها ، فعرف عنه أنه كان شديد التعرض للفرزدق لما يورده في أشعاره من خروج على الظواهر اللغوية المطردة . ومن ذلك أنه لما سمع الفرزدق ينشد :
وعَضُ زمانٍ يا بن مروان لم يَدَعْ من الناس الا مُسْحَتاً أو مُجَلَّفُ
قال له : على أي شيء ترفع ( مجلف ) ؟ فقال : على ما يسوءك وينوءك (٢) :
وذكروا أن الفرزدق حين قال يمدح يزيد بن عبد الملك :
مستقبلين شمال الشام - تضربنا بحاصب كنديف القطن منشور على عمائمنا يلقى وأرحلنا - على زواحف تزجی ، مخها ریر قال له ابن أبي اسحاق : ( أسأت ، إنما هي ريرُ ، وكذلك قياس النحو في هذا الموضع (٣) . وما زال بالفرزدق حتى أغضبه فقال يهجوه من قصيدة : فلو كان عبد الله مولى هجوته ولكن عبد الله مـولـى مــوالــيــا
فقال ابن أبي اسحاق : أخطأت . إنما هو مولى موال (٤)
كذلك كان موقف تلميذه عيسى بن عمر يأخذ بالمطرد من الظواهر ويصوغ منها قواعد ملزمة لا يجيز الخروج عليها ، ولا يبالي عندئذ إن كان من خرج عليها من فصحاء العرب الذين يحتج بهم ، فقد ذكروا أنه عمد إلى تخطئة النابغة الذبياني في قوله :
فَبِتُ كَانِي سَاوَرَتْنِي ضَيْلَةٌ من الرُّقْسُ فِي أَنيَابِهَا السَّم نَاقِعُ
(۱) ابن الأنباري : نزهة الألباء ص ۱۲
(۲) السابق ص .
۱۳
(۳) این سلام الجمحي : طبقات فحول الشعراء ١ /١٧
(٤) السابق ١ / ١٦ ، والزبيدي : طبقات النحويين واللغويين ص
٤١
ص ١٠٣