المصباح في النحو - الخوارزمي - ط العلمية — الصفحة ٩٨

الباب الخامس في فصول من العربية والمؤنث : ما فيه شئ من ذلك كـ عرفة، وحبلى، وصحراء، وهـو على ضربین - حقيقى: وهو الخلقي كالمرأة والحبلى. وغير حقيقى : وهو اللفظى كالظلمة والبشرى والحقيقي أقوى، ولذا امتنع جاء هند، وجاز طلع الشمس، وتأنيث البهائم دون تأنيث ،الآدميين، ولذا جاز سار الناقة، ولم يجز سار المرأة. واللفظى على ثلاثة أضرب أحدها ما فيه (تاء التأنيث ظاهرة، كالغرفة، والظلمة، أو تقديرًا كالشمس، والنار، والدار. وصحراء. والثاني: ما فيه ألفا التأنيث مقصورة كحبلى وبشرى، أو ممدودة كحمراء، (۱) والتأنيث تأنيثان: تأنيث حقيقي فهو لازم وتأنيث غير حقيقي فهو غير لازم فالتأنيث اللازم مثل امرأة وما أشبه ذلك والتأنيث الذي هو غير لازم مثل دار وذراع فإنما هذا تأنيث لفظ فلهذا كان تذكير أفعال المؤنث في غير الآدميين أحسـن مـنـه فـي الآدميين قال محمد بن یزید ناظرت ثعلباً في هذا بحضرة محمد بن عبد الله فلم يفهمه فقلت له: أخبرني عن قولنا: دار أليس هو مؤنث اللفظ قـال: نعم قلت: فإذا قلنا: منزل هل زال معنى الدار أفلا ترى التأنيث إنما هو اللفظ فلما زال اللفظ زال ذلك المعنى وكذلك قولنا: ساعد وذراع ورمح وقناة أفتراه في نفسه مؤنثاً مذكراً في حال فقال له محمد بن عبد الله هذا بين جداً وليس كذلك ما كان تأنيثه لازماً ألا ترى أنا لو سمينا امرأة بجعفر أو بزيد لصغرنا زبيدة فلما كان مؤنث الحقيقة لم يغير عن تأنيثه تعليقنا عليه أسماء مذكرة في اللفظ وإنما قلت: قالت النساء بمنزلة جاءت الإبل والكلاب وما أشبه ذلك وليس تأنيث النساء تأنيثاً حقيقياً وإنمـا هـو اسم للجماعة تقولُ : قال النساء إذا أردت الجمع وقالت النساء إذا أردت معنى الجماعة لأن قولك النساء وما أشبهه إنما هو اسم حملته للجمع وكذلك قوله عز وجل . قَالَتِ الْأَعْرَابُ ءَامَنَّا ( حجرات: ١٤ إنما أنث لأنه أراد الجماعة وتقول: في أسماء السور هـذه هود إذا أردت سورة هود وإن جعلت هودا اسم السورة لم تصرفه لأنها بمنزلة امرأة سميتها الأصول ١٠/٢.
ص ٩٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.