المقدمة
- وما يهمنا فى هذا الكتاب ما كان على مستوى الجملة - وقد يحذف عنصرًا ما من عناصر الجملة، وربما ترتب على هذا الحذف تعدد لوجوه الإعراب، وقد يزيد عنصرًا آخر أو يقدّم كلمةً ما ويؤخّر أخرى فى اتجاه القافية، والهدف قبل كل ذلك خدمة المعنى، وهو الأمر الذى يؤدى إلى تفاعل المعنى النحوى الدلالي؛ ومن ثم كانت القدرة على امتلاك ناصية الشعر فى كيفية انعقاد التراكيب وبناء الجمل. فلقد كان هدف العلماء قدماء ومحدثين دراسة اللغة العربية وتحليل تراكيبها رابطين بين التركيب النحوى والمعنى أى بين الشكل والوظيفة، فها هو ذا عبدالقاهر الجرجاني يخبرنا بأنَّ النحو ما هو إلا معانٍ تُعْرَفُ من خلال الكلام، أى أنَّ النحو بتراكيبه هو الذى يشكّل إبداع الشاعر أو الكاتب ترجمة لما في ذهنه. وبناءً على ذلك كان محور الدراسات الحديثة دراسة اللغة على أساس علمي منهجي موضوعي، حيث الاتجاه إلى عرض القديم فى ضوء الحديث مع عدم الانسياق وراء وميضه والاستسلام التام لمعطياته ومن هنا كان النظر في أصول المنهج النحوى عند العرب ومدى فاعليته، والإسهام في ذلك من خلال اختيار نص مكتوب في ضوء الدرس اللغوى الحديث، فكانت هذه الدراسة، متخذةً منهجًا تكامليا، مستفيدةً من كتابات القدماء العرب، وأهم طرق تحليل نحو الجملة في المناهج الحديثة نحو الاتجاه الوصفى والاتجاه التوليدى التحويلي وعلم اللغة النَّصِي، وذلك حتى يخرج البحث ببعض النتائج القيمة المعتمدة على تكامل هذه المناهج بالإضافة إلى دراسات القدماء، وهو الأمر الذى لا يتسنى لنا إذا اعتمدنا على منهج واحدٍ في التحليل؛ أى أنه تحليل في ضوء كتابات القدماء وعلم اللغة
الحديث.
فإذا كان الاعتماد على الاتجاه الوصفى باعتباره قد تناول القضايا اللغوية على الأساس الشكلى، فإنَّه لا ينبغى الاكتفاء بذلك، بل ينبغي العمل على التفسير بعد الإدراك؛ لذا فإنَّه يمكن الاستفادة من النظرية التوليدية التحويلية في وضف أنماط الحذف التركيبي موضوع الكتاب والتى تدخل بناء الجملة، حيث إنها اعتمدت على التراكيب النحوية؛ لأنها : " التراكيب " موضوع عمليات التحويل رابطة بين العمليات التحويلية والمعنى، وهو الأمر الذى وجد عند القدماء العرب؛
ص ٦