الحذف التركيبي وعلاقته بالنظم والدلالة بين النظرية والتطبيق — الصفحة ٢٨

۲۸ التمهيد الكفاءة النصية؛ لذا يقول أحد المحدثين: " ويُعدُّ الحذف واحدًا من العوامل التي تحقق التماسك النَّصي... وهذا ما أكده كلّ من هاليدى ورقيه حسن، إذ أفردا له قسمًا كبيرًا من كتابهما Cohesion in english ويُسَمَّى (1)I الحذف أحياناً بالاكتفاء بالمبنى العدمي Substitution by عندهم zero أو: " الإبدال من الصفر "، فيقول روبرت دی بوجراند: " لقد كانت المناقشات حول الحذف ما أحيانًا الاكتفاء بالمبنى العدمى Substitution by zoro وهو يسمى مثارًا للخلاف... ويمكن التعبير عن هذه المجادلة على النحو التالي: إن البنيات السطحية في النصوص غير مكتملة غالبًا بعكس ما قد يبدو في تقدير الناظر، وفي النظريات اللغوية التي تضع حدودًا واضحةً للصواب النحوى أو المنطقي يتكاثر بحكم الضرورة نظرها إلى العبارات بوصفها مشتملة على حذف بحسب ما يقضى مبدأ حسن السبك well - Formedness idealization(۲). 11 لذلك فإنَّهم يرون أنَّ للحذف علاقةً بالإبدال : " الاكتفاء بالمبني العدمي: والمرجعية، سواء أكانت مرجعية داخلية أم خارجيةً. ويلاحظ أنَّ هذا الإبدال يخالف الإبدال عند نحاة العرب (۳) ، : " فالإبدال الذي يعنيه هاليدى ورقية حسن ليس الذي يعنيه علماء النحو العربي فالمثال الذى ذكره هالیدی: " [محمد] اشتری بعض الكتب، وعلى بعض قطع الحلوى (٤)، فإعادة كتابة هذا المثال: محمد اشتری بعض الكتب، وعلى (...) بعض قطع الحلوى 1 ٣ فالمكان الخالي الذي بين القوسين فى الجملة الثانية، يُعدُّ من وجهة نظرهما صفرًا؛ لأنه خالٍ من الكلام؛ ومن ثم فهناك إبدال بين " اشترى: " التي في الجملة الأولى، والصفر أو المقدر في الجملة الثانية، وهنا تبرز العلاقة التماسكية بين (۱) علم اللغة النصي بين النظرية والتطبيق ،۱۹۲/۲ ، ويُنظر أيضًا ۲ /١٩٦ من المرجع نفسه. (۲) النص والخطاب والإجراء ص ٣٤٠، ويُنظر د. محمد العبد: اللغة والإبداع ص۳۳. (۳) يُنظر : علم النَّصى بين النظرية والتطبيق ١٩٩/٢ وما بعدها. (٤) Cohesion in English, p.143.
ص ٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.