ولولا ذلك لعذر من يقول من العجم : لم يحرم الله إلا الخنزير الذكر ، إذ لم يسمع للخنزيرة (1) ذكر
وأما النعت فأنا إليه أميل ، لأن الأنان هى الأنى ، والعرب تقول : حية ذكر (٣) ، وغراب أنثى ، فكذلك تقول على هذا : حمار أتان (۳) ، لأن الأنوثة وصف كجملة الأوصاف فى الأعراض ، وليس هو عندهم بمنزلة الإنسان من الحيوان ، فإنه يتميز من الأسد بالنوعية ، ويتميز الذكر من الأنتى بالصفة اللازمة فى مذهب قوم ، وبالعرض في مذهب آخرين .
وأما من رواه بغير تنوين فهو فى مذهبنا لا يجوز ، وفى مذهب قوم من النحويين يجوز ، لأنهم يُجيزون إضافة الشيء إلى نفسه إذا اختلف اللفظان نحو : مسجد الجامع وجانب الغربي ، وعِندِى أَنَّ ذلك لا يجوز إلا بشرطين ؛ أحدها : أن يكون الثاني معرفة مثل : طهرني بماء البارد ، ومثل : ( شهر رمضان ( (٤) ،
والشرط الثاني : أن يؤمن فيه اللبس ، وهذان الشرطان معدومان في حمار أتان
ولو عرفت أيضاً فقلت : حمار الأنان ، لم يجز، لأنه يلتبس أن يكون عيراً لها ،
فالرواية عندى منكرة ، والله أعلم .
6
6
(۱) في الأصل : للخنزيرية . (۲) ذكر البخارى فى كتاب بدء الخلق ، باب قول الله تعالى : ( وبث فيها من
كل دابة ( ٤ / ١٥٤ ( قال ابن عباس : الثعبان الحية الذكر منها ) .
وفي إصلاح المنطق لابن السكيت ٣٩٦ : « وتقول : هذا بطة ذكر ، وهذا حمامة ذكر ، وهو شاة إذا عنيت كبشاً ، وهذا بقرة إذا عنيت ثوراً ، وهذا حية ذكر ،
وإن عنيت مؤنثاً فلت : هذه حية ) .
(۳) في الأصل : حماراً أتانا .
(ع) البقرة ١٨٥
ص ٦٣