فإن قيل : فما العلة التى من أجلها تُصْرَفُ بعض الأعلام ، مثل : زيد ، و عمرو ، وجعفر ، ومحمد ؟
قلنا : الأعلام على ضربين : منقولة وغير منقولة ، وغير المنقول على ضروب ، منها المرتجل ، والأعجمى ، والمعدول ، وكل هذا لا ينون ، وكذلك المنقول مما لا ينون نحو : يزيد ويشكر ، ونحو : أحمر وأبيض ، إذا سميت ، وثلاث ورباع ، إذا سميت ، وإنما يُنَوَّن من الأعلام ما كان قبل التسمية به منوناً محو : أسد وتمر ، وسالم وغانم ، يتركونه على أصله منوناً ، لأنهم - وإن نقلوه عما وضع له - فى أنفسهم التفاتات لتلك المعانى ، ولذلك استحسنوا منها ما كان حسناً قبل التسمية ، واستقبحوا منها ما كان قبيحاً ، وغيرَ رسول الله صلى الله عليه وسلم أسماء كثيرة حين أسلم المسمون بها ، استقباحاً لها نحو : غراب ، وغيَّان ، وحَزْن (۱) ، وقنفذ ، وهي كثيرة ، فالتفاتهم إلى موضوعها الأوَّلِ أَوْجَبَ بقاءها على ما كانت عليه من التنوين والخفض ، ومع الالتفات إلى هذا الغرض فقد يترك الشعراء صَرْفَها ، كما قدمنا .
فإذا سميت بعامر صرفت لأنه منقول من عامر الذي هو صفة ، وكذلك زافر وقائم ، وإن قلت : ، وإن قلت : عُمر وزُفَر ، لم تصرف ، لأنه لم يكن قبل العلمية
عبارة عن شيء ، لأن اللفظ المتون قد عدل عنه ، وهو عامر ، وكذلك
زينب وسنبس (۳) ، وكذلك : إبراهيم وإسماعيل ، لم ينقل إلى العالمية من
شيء منون .
(1) ينظر جمهرة أنساب العرب : ٤١٥ ، والاستيعاب : ٤٠١ .
(۲) في اللسان عن الجوهري : سنبس : أبوحى من طيء ، وفي التاج ما يدل على أنه علم منقول ، قال : « وعن ابن الأعرابي : سنبس إذا أسرع فهو سنبس ، بالكسر : سريع » .
:
ص ٢٨