بسم الله الرحمن الرحيم
مقدمة الناشر
الحمد لله الذي نور قلوب عباده بكتابه ، وأمرهم بترتيله وتذكيره بفصل خطابه ، والصلاة والسلام على أشرف رسله وأنبياءه ، وعلى آله وأصحابه ومن تبعهم بإحسان إلى يوم لقائه .
أما بعد : فإن الله تبارك وتعالى بعث خاتم النبيين فخر الأولين والآخرين محمداً صلى الله عليه وآله وسلم إلى كافة الناس أجمعين : إلى كل أسود وأحمر ، وإلى كل عجمي وعربي ، وقد دخل في الإسلام ألوف آلاف من العرب والعجم فقرؤا القرآن ودرسوه ، ويسر الله تعالى لهم ترتيله وتجويده وتذكيره ، وآخرون يسر لهم تفسيره فأكبوا على درسه ونشره وكتبوا في تفسيره كتبا كثيرة وترجموه بلغات ينطق بها في العالم حسب مايسر الله تعالى لهم ، فمن مقل ومكثر ومن موجز ومختصر ، ووفق الله تعالى رجالاً قاموا بحفظ رسم كتابته وآخرين بحفظ إعرابه وبيان وجوهه . وكان في الهند كبار العلماء الذين فسروه وحرروا كتباً ورسائل في قراءته وتجويده ، وألفوا كتبا في الصرف والنحو وصنفوا في الفصاحة
والبلاغة وهي معروفة ومشهورة .
ومنهم حبيبنا الشيخ محمد عاشق إلهى البرنى حفظه الله تعالى فإنه
ألف كتاباً قبل نحو خمسين سنة باسم :
-
زاد الطالبين من كلام رسول رب العالمين علي
"
الذي قد سبق منا طبعه هنا بالمدينة المنورة - جمع فيه الأحاديث على
(۷)
ص ٧