بغية الامال في معرفة مستقبلات الافعال — الصفحة ١٤٣

5o - Bugyat al-wucât de Suyûţî (15) : Cet ouvrage est réservé aux philologues et aux grammai- riens, mais la prudence s'impose dans l'examen de la biographie de Lablî du fait que Suyûtî n'est pas Magribin. Le Magrib était et ne cesse d'être méconnu et souvent sous-estimé par l'Orient. Suyûtî indique dans l'introduction qu'il a utilisé la Riḥla de Ibn Rušayd (16), mais les erreurs commises montrent combien son travail a été rapide. Dans les sept lignes environ qu'il consacre à Lablî (17) il se trompe sur son nom, sa naissance et son œuvre. Il laisse tomber le nom de son grand-père, Ya©qûb, avance la date de sa naissance de dix années et déforme le titre du texte dont nous occupons pour en faire deux titres distincts. Il cite par ailleurs un autre traité de morphologie dans lequel Lablî aurait imité Kitab al-mumtic de Ibn Ușfûr (18). Quant à la liste des maî- tres et des élèves de Lablî, elle est incomplète. 6o - Nafḥ at-tîb de Maqqarî (19) : De toutes les sources anciennes et modernes, le Nafḥ de Maqqarî revêt à nos yeux une signification tout à fait particu- lière. La biographie de Lablî fait partie du chapitre des émigrés andalous. Citant Ġubrînî, Maqqarî n'apporte aucun élément nouveau quant à l'œuvre de notre auteur. C'est en utilisant, pa- raît-il, une source jusqu'ici introuvable (20), qu'il donne à son article cette valeur exceptionnelle. En effet, grâce à Maqqarî, Lablî nous apparaît, pour la première fois, en grammairien et en maître. On le voit parler, agir, mettre son savoir à l'épreuve (15) Abûl-Faḍl Abdurraḥmân Abû Bakr Ğalal ad-Dîn as-Suyûtî, écrivain égyptien; n. et m. au Caire (849-911 /1445-1505); il a composé plusieurs ouvrages et en par- ticulier : Bugyat al-wucât fî ṭabaqât al-luġawiyyîn wan-nuḥât; v. E, I., IV, 601, art. de C. Brockelmann et Aclâm, IV, 71. (16) p. 2. (17) p. 176. (18) Grammairien andalou (597-669 /1200-1271); v. Aclâm, V, 179. (19) Abûl cAbbâs Ahmad. b. Muḥammad b. Yahyâ at-Tilimsânî al-Mâlikî, littérateur et biographe magribin; n. à Tlemcen ou au Caire entre 992 et 1000 /1584-1592 et m. en 1041 /1631; il est l'auteur d'une célèbre monographie sur l'Espagne mu- sulmane: Nafḥ at-tîb min ġuşn al-Andalus ar-rațîb wa dikr wazîrihâ Lisân ad-Dîn Ibn al-Hatib; v. E. I., III, 184, art. de E. Lévi-Provençal et Aclâm, I, 226. (20) Il cite Abû-t-Tayyib b. "Alwan at-Tûnsi. 6
ص ١٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.