النص اللغوى
الصيغة التركيبية
المعنى الوظيفي
١١ ( إن يسرق فقد سرق أخ له من ( إن + فعل شرط قبل ( يوسف ۷۷
( إن تتقوا الله يجعل لكم فرقانا ) ان + فعل شرط
الأنفال ۲۹
۱۳ خلفت لها بالله حلقة فاجر لناموا ( ما النافية + إن )
فما إن من حديث ولا صال امرىء القيس ديوانه : ۱۰۸ ]
الجزاء ، والعلامة : السكون
في الأول ، ودخول الفاء على الجواب لاقترانه بـ ( قد ) الجزاء ، والعلامة : الحذف في الأول والسكون في الثاني
زائدة لتأكيد النفى مع
( ما )
١٤ ورج الفتي للخير ما إن رأيته ( ما الحينية + إن ) زائدة لتأكيد معنى الظرفية
مع ( ما )
المغنى ١ / ٣٠٤ الأزهية ٤٢ ٠ ٩٦ ] ١٥ لقد كذبتك عينك فاكذبتها فان ( إن + مصدر منصوب + بمعنى ( إما . ؛ ولذا كررت
جزعا وإن إجمال صبر زريد بن الصمة الكتاب
[ ١ / ١٣٤ ، ١٣٥
وإن + مصدر منصوب )
١٦ - يرجى المرء ما إن لا يراه [ المغنى ( ما الموصول الاسمى + إن ( زائدة للتأكيد.
[ ١ / ٢٥
ألا إن سرى ليلى .. [ المغنى ر ألا الاستفتاحية + إن ) زائدة للتاكيد
[ ١ / ٢٥
١٨- إن المرء ميها بانقضاء
( إن + الاسم المرفوع + نافية عاملة عمل ليس
( شرح ابن عقیل ۱۳۸/۱ ) الخبر المنصوب )
تعليق
يلاحظ أن المعانى الوظيفية المتعددة لـ ( إن ) تتحكم فيها القرائن والسياق اللغوى ، وأن بعض هذه المعانى من قبيل تحويل غاية الأداء اللغوى ومناسبة المقام ؛ فإن في حالة الجزاء والشرط تتحول من الخبر إلى الإنشاء على حين أنها في حالة النفى تكون خبرا ، واستعمال ( إن ) في النفي قد أضحى مهجورا في العربية الحديثة، وإن كان هو الغالب في لغة القرآن الكريم .
ص ٩١