ويفهم من كلام سيبويه والمبرد أن معني المغايرة هو المعنى الدائم لـ (غير)
وأنه لايفارقها لكونه أصل المعاني التي استعملت فيها .
يقول
(1)
سيبويه : ( اعلم أن غيرا أبدا سوى المضاف إليه ولكنه يكون فيه
معنى إلا فيجري مجرى الاسم الذي بعد إلا ، وهو الاسم الذي يكون داخلا فيما يخرج منه غيره أو خارجا مما يدخل فيه غيره ) .
وهو في هذه العبارة يجعل غيرا قسمين: أحدهما تكون فيه للمغايرة
وحدها . والثاني تكون فيه للمغايرة مع تضمنها معنى الاستثناء .
ومثل ذلك قول المبرد (۲) : ( غير اسم يقع على خلاف الذي يضاف إليه ويدخله معنى الاستثناء المضارعته إلا ( ويقول المبرد أيضا (۳) : ( إذا قال (٤) : مررت برجل غير زيد . فقد أفادك أن الرجل الذي مررت به سوى زيد ، وكذلك مررت برجل غيرك . كأنه قال : مررت برجل آخر . لئلا يتوهم السامع أنه بعينه ) .
وقد صرح كثير من العلماء بأن المغايرة هي المعنى الأصلي الذي وضعت له ( غير ) وإليك طائفة من أقوالهم في هذه المسألة :
يقول الزمخشري (٥) : ( الذي لـ ( غير ) في أصله أن يكون وصفا يمسه إعراب ما قبله ومعناه المغايرة وخلاف المماثلة، ودلالته عليها من جهتين : من جهة الذات ومن جهة الصفة ، تقول : مررت برجل غير زيد قاصدا إلى أن مرورك كان بإنسان آخر أو بمن ليست صفته صفته ( وكلامه يفهم أن المغايرة
(1) الكتاب ٢ / ٣٤٣
( ٢ ) المقتض ٤ / ٤٢٣
(۳) المصدر السابق ٤ / ٢٩٣
( ٤ ) أي المتكلم .
( ٥ ) المفصل ص ۷۰ وشرح ابن يعيش للمفصل ۲ / ۸۳ .
ص ٣