الصلة بين اللغة واللهجة
يحتاج بيان الصلة بين اللغة واللهجة إلي معرفة حقيقة كل منهما
أ) حقيقة اللغة :
اللغة مأخوذة من ( لغي ) بمعني لهج ، وأصلها لغــة مـن لـغـوت ، أي تكلمت
ولامها واو .
وقيل من لغى بالأمر يَلْغَى من باب تَعبَ ، لهج به .
قال ابن جني : (أما حدها فإنها أصوات يعبر بها كل قوم عن أغراضهم )
وجاءت هذه المادة في القرآن الكريم علي صورة المصدر (اللغو) في مثل قوله تعالي والَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ " وفعل الأمر كقوله تعالي : ﴿ وَقَالَ الَّذِين كفروا لا
تسمعوا لهذا القرآن والغوا فيه لعلكم تغلبون " واسم الفاعل بمعني المصدر كقوله تعالي :
لا تسمع فيها لاغية "
ب) حقيقة اللهجة :
.
اللهجة مجموعة من الصفات اللغوية تنتمي إلي بيئة خاصة ، بحيث يشترك في هذه الصفات أفراد هذه البيئة جميعا""
وهي مأخوذة من لهج يلهج من باب تعب بمعني أغري"
«۱» الخصائص ٣٤/١ . . وانظر البلاغة (لغو) . . والقاموس /۳۷۸ فصل اللام باب الواو والياء : اللغة)
«۲» المؤمنون : الآية / ۳
«۳» فصلت : الآية / ٢٦ ٤ » الغاشية : الآية / ١١
« ه » انظر في اللهجات العربية - د/ إبراهيم أنيس ص ۲۱ . . واللهجات العربية في معاني القرآن للفراء للدكتور /صبحي
عبد الحميد ص ٣٠
٦ الصحاح ٢/ ٣٣٩ ، ٣٤٠ والسابق .
(۷)
ص ٧