يقول فى أول كتاب المذكر والمؤنث له : ( قال سعيد بن إبراهيم التسترى الكاتب : ليس يجرى أمر المذكر والمؤنث على قياس مطرد ، ولا لهما باب يحصر هما ، كما يدعى بعض الناس ؛ لأنهم قالوا : إن علامات المؤنث ثلاث الهاء في قائمة وراكبة ، والألف الممدودة فى حمراء وخنفساء ، والألف المقصورة فى مثل حبلى وسكرى . وهذه العلامات بعينها موجودة في المذكر ؛ أما الهاء ، ففي مثل قولك : رجل باقعة ، ونسّابة ، وعلامة ، وربعة، وراوية
گرم
،
الشعر ، وضرورة للذى لم يحج ، وفروقة للجبان، وتبلعابة ، وضحكة و همزة ، ولمزة ، مما حكى الفراء أنه لا يحصيه . وأما الألف الممدودة مثل : رجل عياياء ، وطباقاء ، وبسر قريناء ، ويوم ثلاثاء وأربعاء ، واسراء ،
هو
الذي
وفقهاء ، وبراكاء للشديد القتال ، ورجل ذو بزلاء إذا كان جيد الرأي وأما الألف المقصورة في مثل : رجل خنثى ، وزبعرى للسيء الخلق ، و حمل قبعثرى إذا كان ضخما شديدا ، وكمثرى ، والبهمى نبت له شوك ، وجرحى ، وسكرى ، وحوارى ، وسمانى ، وخزامي نبت، وباقلى، وهيندبي وأسرى ، ومرضى ، وغير ذلك مما لا يحصى . ووصفوا أن المذكر ليس فيه شيء من هذه العلامات ، مثل : زيد، وسعد . وقد يوجد على هذه الصورة كثير من المؤنث ، مثل : هند ، ودعد ، وأنان ، ورخيل، وعنز وكتبف ، ويد ، ورجل ، وساق ، وعناق ؛ فلهذه العلة قلنا إنه ليس يجب الاشتغال بطلب علامة تميز المؤقت من المذكر ؛ إذ كانا غير منقاسين ، وإنما يعمل فيهما على الرواية ، ويرجع فيما بجريان عليه إلى الحكاية » وإلى ما يشبه هذا ذهب برجشتر اسر فى التطور النحوى ۱۲/۷۳ فقال : التأنيث والتذكير من أغمض أبواب النحو ، ومسائلهما عديدة مشكلة ، ولم يوفق المستشرقون إلى حلها حلا جازما ، مع صرف الجهد الشديد في ذلك ) .
+
ص ٤٧