من امرأة العزيز بيوسف ال ، لدرجة أنها طلبت منه فعل المنكر، كما تدل عليه صيغة الماضي في الفعل وَرَوَدَتْهُ المشعرة بتحقق ذلك، ويبدو أنها بذلت قصارى جهدها في التحايل لتحقيق مرادها، لأن المراودة هي: الملاطفة في السوق إلى غرض»(۱)، ذلك أنها مأخوذة من الرَّود والرِّياد وهو طلب الكلأ ، أو من قولهم: مشى رويدا، أي برفق، فالمراودة هي: «الرفق في الطلب» (۲) ، والمادة ذاتها تدل الحركة والتردد على الشيء، يقول ابن فارس: «(رود) الراء والواو والدال معظم بابه [يدلُّ] على مجيء وذهاب من انطلاق في جهة واحدة (۳)، كما تدل صيغة المفاعلة على تكرر ذلك منها،
وذلك لأنه لا يتصور حدوث الفعل المراودة) من جهتين منها ومن يوسف العلي فدل ذلك على تكرر حدوثه، ولكن ليس بالصورة الفجة التي صورها هذا الحدث الأخير من سلسلة المراودات، ومع أن يوسف ال ليس طرفًا مباشرًا في الفعل، إلا أنه له تعلقًا من حيث السبب، لهذا كانت صيغة المفاعلة هنا هي المصورة للحدث، يقول أبو السعود: «وهي مفاعلة. من واحد نحو مطالبة الدائن ومماطلة المديون ومداواة الطبيب ونظائرها مما يكون من أحد الجانبين الفعل ومن الآخر سببه فإن هذه الأفعال وإن كانت صادرة عن أحد الجانبين لكن لما كانت أسبابها صادرة عن الجانب الآخر جعلت كأنها صادرة عنها وهذا باب لطيف المسلك مبني على اعتبار دقيق، تحقيقه أن سبب الشيء يقام مُقامَه ويطلق عليه اسمه... وكذلك مراودتها فيما نحن فيه لجمال يوسف ال، نزل صدورها عن محالها بمنزلة صدور مسبباتها التي هي تلك الأفعال
(1) المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز ٣/ ٢٣٢.
(۲) تفسير القرطبي ٩ / ١٤٠ .
(۳) معجم مقاييس اللغة ، مادة: (رود).
٢٢
ص ٢٢