الرسالة الاولى
حاشية على متن السمر قندية للامام أبي القاسم السمر قندى
خَلَقَ الْإِنْسَانَ عَلْمَهُ الْبَيَانَ
( قرآن كريم )
الحمد لواهب العطية ، والصلاة على خير البرية ، وعلى آله ذوى النفوس الزكية .
أما بعد : فان معانى الاستعارات وما يتعلق بها قد ذكرت فى الكتب مفصلة عسيرة الضبط فأردت ذكرها مجملة مضبوطة على وجه نطق به كتب المتقدمين ، ودل عليه زبر المتأخرين ، فنظمت فرائد عوائد لتحقيق معاني الاستعارات وأقسامها وقرائتها في ثلاثة عقود العقد الأول فى أنواع المجاز، وفيه ست فرائد [ الفريدة الأولى ] المجاز المفرد : أعنى الكلمة المستعملة في غير ما وضعت له لعلاقة مع قرينة مانعة عن إرادته ان كانت علاقته غير المشابهة « فجاز مرسل والا فاستعارة مصرحة . [الفريدة الثانية ان كان المستعار اسم جنس أي اسما غير مشتق فالاستعارة أصلية ، والا فتبعية الجريانها في اللفظ المذكور بعد جريانها في المصدر ان كان
D
بسم الله الرحمن الرحيم
الجد لله الذي خص العلماء بالبيان ، والصلاة والسلام على سيد ولد عدنان ، وعلى آله وصحبه ذوى العلم والعرفان
-
و بعد فهذه رسالة على صورة الحاشية مختصرة من حواشى متن السمرقندية لجل معانيه المبتدى : لشيخنا ومولانا السيد أحمد بن زيني دحلان حفظه الله آمين (قوله فجاز مرسل) مثال المجاز المرسل الذي علاقته غير المشابهة قوله تعالى - فك رقبة - فان المراد من الرقبة الذات فهو من ذكر الجزء وارادة الكل وعكسه قوله تعالى - يجعلون أصابعهم في آذانهم فان المراد من الأصابع الأنامل ، لأنها تجعل في الآذان فهو مجاز مرسل من ذكر الكل وارادة الجزء ، وهى الأنامل ، ومن أمثلة المجاز المرسل قوله تعالى ـ وآنوا اليتامى أموالهم - فان البالغ يسمى يتيما باعتبار ما كان ، فاطلاق اليتيم على البالغ مجاز مرسل علاقته اعتبار ما كان وكذلك قوله تعالى - إلى أراني أعصر خرا - فذكر الخمر وأراد العصير لأنه يؤول الى كونه خرا فهو مجاز مرسل علاقته اعتبار ما يؤول اليه ، وكذلك قوله تعالى - يا بني آدم خذوا زينتكم عند كل مسجد من الزينة الثياب التى هى مجل الزينة ، فذكر الزينة وأراد الثياب التى هى بجاها مجاز مرسل من ذكر الحال وارادة المحل ، وعكسه قوله تعالى - عند كل مسجد - فإن المراد من المسجد : الصلاة فهو مجاز مرسل من
المستعار
المراد
ص ٢