حاشية الدسوقي على مختصر السعد شرح تلخيص المفتاح - ت خليل - ط العلمية 01-04 — الصفحة ٢١٢٩

تقدم، وأنت خبير بأنه إذا أريد بتاء الخطاب الأمران معا كان اللفظ مستعملا في المعنى الحقيقي والمعنى المجازى، وهو ممنوع عند البيانيين إلا أن يقال: إرادة المعنى الحقيقي هنا للانتقال لغيره، وإن كان كل منهما هنا مقصودا ،بالإثبات والظاهر أنهم لا يسمحون بذلك كما في سم. (قوله: ولابد فيهما من (قرينة أى وإذا كان التعريض يكون مجازا ويكون كناية فلابد في الصورتين السابقتين وهما صورة المجاز وصورة الكناية من قرينة تميز إحداهما من الأخرى، حيث اتحد لفظهما وإنما اختلفا في الإرادة، فإذا وجدت القرينة الدالة على أن المهدد هو غير المخاطب فقط كأن يكون المخاطب صديقا وغير مؤذ كان اللفظ مجازا، وإذا وجدت القرينة الدالة على أنهما هددا معا، كأن يكونا معــا عدوين للمتكلم ومؤذيين ،له ويعلم عرفا أن ما يعامل به أحدهما يعامل به الآخر كان اللفظ كناية. (قوله وتحقيق ذلك أى وبيان ذلك الكلام على الوجه الحق، وهذا جواب عما يقال: لا نسلم أن أذيتني فستعرف إذا أريد به غير المخـــــــاطـب يـكـــــون مجازا، وإذا أريد به المخاطب ومن معه يكون كناية، بل إذا أريد به غير المخاطب يكون على طريقة المجاز وشبيها به من جهة استعمال تاء المخاطب فيمــا هـــي غـير موضوعة له، وليس مجازا حقيقة لعدم العلاقة التي يحصل بسببها الانتقال من المعنى الأصلى للمعنى المنتقل إليه، إذ لا مناسبة كزوجية أو غيرها بين المخاطب وإنسان غيره، وإذا أريد به المخاطب وغيره معا يكون على طريق الكناية وشبيها بها، من جهة استعمال اللفظ فيما هو موضوع له ،وغيره وليس كناية حقيقة؛ إذ لا يتصور في ذلك لازم و ملزوم وانتقال من أحدهما للآخر، وحاصل الجواب أن تاء الخطاب ليست هي التي وقع فيها التجوز باعتبار مدلولها فقط، حتى يقال ما ذكر من المنع، بل المعتبر للتجوز والكناية مدلول التركيب المقصود منه وقولك: آذيتني فستعرف مدلوله والمقصود منه هو تهديد المخاطب بسبب الإيذاء وهذا المعنى يلزمه عرفا تهديــد مـــن كان مثل هذا المخاطب في الإيذاء، ضرورة أن السبب متحد فيهما، فإن استعمل هذا التركيب في اللازم الذي هو تهديد غير المخاطب فقط، لقرينة كون المخاطب صديقا 10001
الجزء 3 — ص ٥٥٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.