أَبِيتُ كَأَنِّي بَيْنَ شِقَّيَنِ مِنْ عصا (۱) حِذَارَ الرَّدَى أَوْ خِيفَةً مِنْ زِيَالِكِ تَعَالَلْتِ (٢) كَي أَشْجَى وَمَا بِكِ عِلَّةٌ تُرِيدِين قَتْلِي قَدْ ظَفِرْتِ بِذَلِكِ (۳)
نسب إلى أمه من الشعراء»: ۸۸/۱، الشعر والشعراء : ٧٣٥/٢ - ٧٣٦،
. ٩٣/١٧ - ١٠٦
(۱) ذكر الدكتور محمد غنيمي هلال في كتابه «قضايا معاصرة» : ٦٦. رواية أخر للبيت لم أقف عليها، وهي : أبِيتُ كَأَنِّي بَيْنَ شِقّينِ مِنْ رَحَى.
JE.
الأغاني :
ويبدو أن هذه الرواية أفضل ؛ لأن الشاعر يشكو شدة حاله ووجده فشقا الرحى أنق في حاله التعبير، وأدق في تصوير فهي أشد إيلاماً له .
(۲) رواية العقد الفريد، وأمالي القالي : «تَمَارَضْتِ».
+
في
(۳) وهذه الأبيات بهذا الترتيب تفرد بها الشيخ عبد القاهر فلم أجدها كذلك في ديوانه، ولا في المشهور من كتب الأدب ـ على حسب المراجع والمصادر التي رجعت إليها ـ فذكر الديوان من هذه الأبيات البيت الأول فقط وقبله : أرَى النَّاسَ يَرْجُونَ الرَّبِيعَ وَإِنَّمَا رجائي الَّذِي أَرْجُو جَدَى مِنْ نَوَالِكِ
وبعده :
لَئِنْ سَاءَنِي أَنْ يَلْتِنِي بِمَسَاءَةٍ لَقَدْ سَرَّنِي أَنِّي خَطَرْتُ بِبَالِكِ وكذلك في أمالي الزجاجي لم يذكر إلا البيت الأول فقط، وذكر قبله : لِيَهْنَكِ إِمْسَاكِي بِكَفِّي عَلَى الحَشَا ورقراقُ عيني خشيةً مِنْ زِيَالِكِ
وبعده :
أرَى النَّاسِ يَرْجُونَ الرَّبِيعَ وَإِنَّمَا رَجَائِي الَّذِي أَرْجُو رَجَاءُ وصَالِكِ وفي العقد الفريد ذكر البيت الثالث فقط، وبعده: وَقَوْلُكِ لِلْعُوَّادِ كَيْفَ تَرَوْنَهُ فَقَالُوا قَتِيلاً قُلْتُ أَهْونُ هَالِكِ لَئِنْ سَاءَنِي أَنْ يَلْتَنِي.
وكذلك في أمالي القالي ذكر البيت الثالث فقط، وذكر بعده:
لَئِنْ سَاءَنِي أَنْ يَلْتِنِي.
وفي المفتاح لم يذكر إلا البيت الثالث فقط .
وفي
الحماسة البصرية ذُكر أيضاً البيت الثالث فقط وذكر قبله :
أرَى النَّاسَ يَخْشَونَ السِّنِينَ وَإِنَّمَا سني التي أخْشَى صُرُوفُ احْتِمَالِكِ
وبعده :
٢٦١
ص ٢٦١