- ٥٥٢
―
ظاهر لايخفى . ولعل العبيدي أراد أن يدل على فن الطباق أيضاً بمصطلح التقابل أو المقابلة ؛ مقابلة التضاد لا مقابلة الموازاة ؛ وإذا كان كذلك فإنه يكون من اختلاط المفهومات البلاغية لديه ؛ وليس بغريب عليه ؛ إذ إنه قد جعل فن ) تجاهل العارف ) من ( علم البيان ) ، وجعل ( المقابلة ) من ( التجنيس ) ؛ كما سبق بيان ذلك في مدخل دراسة مباحث البديع عند شراح الاختيارات : ( مفهوم البديع عند الشراح ) .
ب
المقابلة :
- قال أبو الغول الطهوي :
قال المرزوقي :
>>
ولا يجرُونَ من حَسَن بسيء * ولا يجزون من غلظ بلين
في مقابلة مقابلة الغلظ
، وفي
۰۰۰ وروى بعضهم : ( بسي) والمعنى : أنهم يزيدون في الجزاء على قدر الابتداء. وليس ذلك بشيء ؛ لأن سيّىء في مقابلة حسن ، كما أن اللين العدول عنه إلى ( سي ( إخلال بالتقابل ، والبيت إنما حسن به »
•
(٢٤)
وليس هذا من فن المقابلة على مـاشرطه البلاغيون ؛ لأنه لم يأت بمعنيين متوافقين ثم بما يقابلهما على الترتيب (٢٥) . وإنما أتى الشاعر هنا بالمعنى وضده ثم
(01)
بالمعنى وضده . وهذا مقابلة بمعنى التضاد لتحقيق الطباق لا المقابلة . وهذا إنما يكون على رواية ( بسيء ( التي ورد بها البيت ، فأما رواية ( بسي )
بمعنى ( مثل ( فلا طباق بينهما في صدر البيت ولكن في عجزه فقط . وقد كان التبريزي أدق في فهم فن ( المطابقة ) في هذا البيت ؛ حين أورد
>>
روايتين ورجح إحداهما على الأخرى لتحقيقها فن المطابقة ؛ قال : ... ويروى ( من حُسن بِسُوءٍ ( ويروى ( من حَسَن بِسَوأى ( على فعلى . والرواية الأولى أحسن وأدخل في مختار الطباق ؛ لأن وجه الكلام أن يقال : حسن وسييء ولا يحسن أن يقال : حَسَنٌ وسَوأى ، وإنما يحسن ( السوأى ) مع
( الحُسني ) ...
.(٢٦)
(٢٤) شرح ديوان الحماسة ٤١/١ .
(۲۵) انظر : الإيضاح ٤٨٥ (٢٦) شرح ديوان الحماسة ٣١/١ .
الجزء 2 — ص ١٢٦