- \.. -
-
وليست الصورة التعبيرية إلا ثمرة للانفعال بالتجربة الشعورية ، وليست القيمة
الشعورية إلا ما استطاعت الألفاظ أن تصوّره ، وأن تنقله إلى مشاعر الآخرين »
·
(1)
وإذا ماتركنا الباحثين والدارسين من النقاد العرب في العصر الحديث إلى آراء بعض الدارسين من النقاد الغربيين فسنجد بينهم خلافاً في تقدير قيمة المضمون والشكل في العمل الأدبي ؛ يقول الدكتور محمد غنيمي هلال : « ومسألة المادة والشكل ، أو المضمون والشكل استنفدت كثيراً من جهد الباحثين في علم الجمال ؛ فهل ينحصر الجمال في المضمون وحده أم في الشكل وحده ، أم في المضمون والشكل كليهما ؟ .
...
والذي يجب مراعاته أولاً هو تحديد مايراد بالمضمون والشكل عند فلاسفة علم الجمال ؛ فقد يريد أحدهم بالمضمون ما يريده الآخر بالشكل . وأقرب الآراء الجمالية إلى الإدراك العربي ماكان عند ) بندتو كروتشيه ( من علماء الجمال الإيطاليين ؛ حيث يقصد بالشكل قوة التعبير والقدرة الممثلة للأشياء ، أو المصورة لها : بتكوين الإحساسات والمشاعر في خلق الفنان و ( بندتو كروتشيه ( يحدد المضمون بأنه الأحاسيس ، أو الناحية الانفعالية قبل صقلها صقلاً جمالياً ، وأما الشكل فهو صقلها وإبرازها في تعبير عن طريق النشاط الفكري ، وعلى هذا يأبى ) بندتو كروتشيه ( أن تكون الحقيقة الجمالية محصورة في المضمون ؛ أي في مجرد الإحساسات، كما يأبى أن تكون كذلك في مجموع ( الشكل والمضمون ) ؛ أي في الإحساسات مضافاً إليها تعبيرات ؛ لأن قوة التعبير لاتضاف إلى حقيقة الإحساسات، وإنما تصقل الإحساسات وتتكون بوساطة تلك القوة ، وتظهر الإحساسات في التعبير ؛ كما يوضع الماء في المصفاة فيبدو من الناحية الأخرى هو هو ، ولكنه مختلف أيضاً ؛ ومن هنا كانت الحقيقة الجمالية هي ( الشكل ) ولاشيء سواه . ولاقيمة في ( الشكل ) عند (بندتو كروتشيه ) بالكلمات مفردة ؛ من حيث هي مادة التعبير ، ولا من حيث الجرس والصوت منفصلين عن
المعنى والصورة (). »
(1)
النقد الأدبي – أصوله ومناهجه ١٩
•
.
النقد الأدبي الحديث ٢٧٣ ، ٢٧٤
(۷)
الجزء 3 — ص ١٧٠