المنهاج الواضح في البلاغة - عوني - ط الجامعة الأزهرية 01-05 — الصفحة ٥٧٧

۱۹۵ وأما القيد الثالث فقد احترز به عن الكلمة المستعملة في غير ما وضعت له في اصطلاح آخر عبر الاصطلاح الذى وقع به التخاطب ( كالصلاة ( إذا استعملها المتكلم بعرف الشرع الأركان الخاصة ، فليست مجاز لعدم استعمالها في غير ما وضعت له في اصطلاح التخاطب ودو ( الشرع ) ، وإن كانت مستعملة في غير ما وضعت له في اصطلاح آخر وهو ( اللغة ) - ( وكالصلاة ) أيضاً إذا استعملها المتكلم يعرف اللغة في الدعاء ، فليست مجاز كذلك لعدم استعمالها في غير ما وضعت له في اصطلاح التخاطب وهو اللغة ، وإن استعملت في غير ما وضعت له فى اصطلاح آخر هو ( الشرع ) - فالمدار في المجاز حين تذ على أن تكون الكلمة مستعملة في غير ما وضعت له عند أهل الاصطلاح الذى وقع به التخاطب بالكلمة المنطوقها . وإن وأما القيد الرابع فقد احترز به عن الغلط اللساني (١) ، وهو ما استعمل في غير ما وضع له لا لعلاقة ، من غير تعمد لهذا الاستعمال كما إذا أشار متكلم إلى حجر ، وأراد أن يقول : خذ هذا الحجر فسبق لسانه ، وقال : خذ هذا الفرس ، فمثل هذا ليس مجازا لأنه استعمل فيه اللفظ في غير ما وضع له لا علاقة فيه بين المعنيين . ومن هنا يعلم أنه لابد للمجاز من علاقة (٢) ، وهي – كما قلنا مناسبة خاصة بين المعنى الحقيق، والمعنى المجازى كالمشابهة فى مجاز الاستعارة فى نحو قولك : رأيت سحبان بخطاب تريد رجلا فصيحا - وكا لسببية والمسبية في المجاز المرسل في نحو قولك : رعت (1) أما الغلط في الاعتقاد فإن استعمل اللفظ في معناه بحسب اعتقاد المتكلم كأن يقول : انظر إلى هذا الأسد معتقداً أنه الحيوان المفترس فإذا هو فرس فرو حقيقة لاستعماله في معناه الأصلى في اعتقاده وإن لم يصب - وإن استعمل اللفظ في غير معناه الأصلى بحسب اعتقاده كأن يقول انظر إلى هذا الأسد معتقداً أنه رجل مشيرا إلى - شجاع كان مجازا لأنه مستعمل في غير معناه العلاقة وإن لم يصب في ثبوت العلاقة في المشار إليه وهذا هو أصح الأقوال في هذه المسألة إذ المعول عليه الاعتقاد . (۲) سميت علاقة لأنه بسببها يتعلق المعنى الثانى بالأول ، ويرتبط به ، فينتقل الذهن حينئذ من المعنى الأول إلى الثانى .
الجزء 3 — ص ١٩٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.