6
لفظية أو معنوية نحو زيد أسد فالإخبار به عن زيد قرينة صارفة عن إرادة حقيقته قال : والذي نختاره فى نحو زيد أسد، أنه تارة يقصد التشبيه، فتكون أداة التشبيه مقدرة، وتارة يقصد به الاستعارة فتكون غير مقدرة ويكون الأسد مستعملاً في حقيقته، وذكر زيد والأخبار عنه بما لا يصلح له، قرينة حقيقية صارفة إلى الاستعارة دالة عليهما.
فإن قامت قرينة على حذف الأداة صرفناه إليه، وإن لم تقم، فنحن بين إضمار ،واستعارة والاستعارة أولى فيها، وإليها .
وممن صرح بهذا الفرق عبد اللطيف البغدادى فى قوانين البلاغة، وكذا
قال : حازم) .
الفرق بينهما : أن الاستعارة وإن كان فيها معنى التشبيه، فتقدير حرف التشبيه (2) لا يجوز فيها والتشبيه بغير حرف على خلاف ذلك، لأن تقدير حرف التشبيه واجب فيه (3) .
واضح .
(1) هو
،
تنبيه
قال في عروس (4) الأفراح : الاستعارة والكناية قد تكون خبراً (5) وهذا
أبو الحسن حازم بن محمد بن حازم، له كتاب منهاج البلغاء، وسراج الأدباء انظر
ترجمته في عروس الأفراح جـ 57/4.
(2) أي الأداة .
(3) قال في العروس جـ 57/4 : ألا ترى إلى قول الدمشقي : فأمطرت لؤلؤاً من نرجس وسقت ورداً وعضت على العناب بالبرد يسوغ لك أن تقدره وعضت على مثل العناب بمثل البرد ... ولا يسوغ ذلك في الاستعارة نحول قول ابن نباتة :
حتى إذا بهر الأبــاطــح والــربــا نظرت إليك بأعين النوار
لأنه لا
يصح
أن تقدر : : نظرت إليك بمثابة أعين النوار».
(4) انظر المصدر السابق جـ 282/4 .
(5) وفيه : الكناية والاستعارة، قد يكون كل منهما إنشاء، وقد يكون خبراً.
751
ص ٧٥١