دراسة أسرار البلاغة 143
وبذلك أدرك الشيخ بحسه المرهف، وذوقه المثقف الفارق بين الاستعارتين: التحقيقية، والتخييلية ' ، وأخذ يبدئ ويعيد فيهما ليوضح ما اضطرب أمـره علـى كثير من النقاد والبلاغيين الذين سبقوه وعاصروه وليس بعيداً أن يكون الجرجاني أول من أدرك هذا الفرق بين الاستعارتين وبخاصة التخييلية لدقة مسلكها، وغموض أمرها، ولذا أنكرها الخطيب القزويني ، فهى عنده وعند السلف ليست بمجاز لغوى، وإنما المجاز فى الإثبات وهو أمر معنوى عقلى. والجدير بالذكر أن عبـد القاهر لم يسمها بهذا الاسم، وإنما التسمية أتت من بعده على لسان 3 تلميذ مـن أذكى تلاميذه وهو الرازي في نهاية الإيجاز.
5
4
أما الاستعارة المكنية " فقد مسها مساً دقيقاً في حديثه عن بيت لبيد:
وغداة ريح قد كشفت وقرة إذ أصبحت بيد الشمال زمامها وذلك أنه جعل للشمال يداً، ومعلوم أنه ليس هناك مستعار إليه يمكن أن تجرى اليد عليه كإجراء الأسد على الرجل الشجاع، ... .
وليس لك شيء في بيت لبيد ، بل ليس أكثر من أن تخيل إلى نفسك أن الشمال في تصريف الغداة على حكم طبيعتها كالمدير المصرف لما زمامه بيده ومقادته في كفه وذلك كله لا يتعدى التخيل والوهم والتقدير في النفس من غير أن يكون هناك شيء يُحس... وإنما غايتك التي لا مطمع وراءها أن تقول: أراد أن يثبت للشمال في الغداة تصرفا كتصرف الإنسان فى الشيء بقلبه، فاستعار لها اليد، حتى يبالغ في تحقيق التشبيه، وحكم الزمام فى استعارته للغداة حكم اليـد فـي استعارتها للشمال. إذ ليس هناك مشار إليه يكون الزمام كناية عنه ولكنـه وفـي المبالغة شرطها من الطرفين.
7
ويفهم مما تقدم أن الشيخ صرح بالمستعار له " وهو الشمال دون أن يصرح بالمستعار، لأنه مطوى فى الكلام عبر عنه بقوله: كذى" "اليد" لأن اللفظ المستعار
2
3
4
5
6
7
سمات البلاغة عند الشيخ عبد القاهر . د. محمد الذهبي، ص 18-19. مطبعة الأمانة. القاهرة. بغية الأيضاح ج 149/3، والرسالة الفارسية فى المجاز لعصام الدين الأسفرابيني، ص 188. تحقيق: المحقق. منشورات جامعة ناصر الطبعة الأولى، سنة 1997 م.
ص
ص
20، د. محمد جلال الذهبي.
سمات البلاغة عند الشيخ عبد القاهر الجرجاني، 83. مطبعة الآداب والمؤيد بمصر 1317 هـ . صور من تطور البيان العربي د. كامل الحولى، ص 188. ينظر ص229.
صور من تطور البيان العربي د. كامل الحولى .
ص
.189-188
ص ١٤٣