علوم البلاغة وتخلي القيمة الوظيفية في قصص العرب مي ميمي.
١ - قيل: البلاغة حسن العبارة مع صحة الدلالة
(1)
- البلاغة هي إبلاغ المتكلم حاجته مع حسن إفهام السامع
(۲)
وفي هذا التعريف دلالة على الربط بين طرفي الكلام - المرسل والمستقبل، فوظيفة البلاغة للمتكلم أن تساعده على إبلاغ ،حاجته، ووظيفتها للمخاطب: حسن الإفهام، وفرق بين الإفهام وحسن الإفهام، الأول يتحقق بأي مستوى من الكلام الصحيح، لكن حسن الإفهام يختص بالمستوى البليغ من الكلام، وما في هذا التعريف من إشارة إلى التفاعل بين طرفي الكلام يذكرنا بقول الجاحظ: «يكفي من حظ البلاغة أن لا يُؤْتَى السامع من سوء إفهام الناطق، ولا يؤتى الناطق من سوء فهم السامع ) -٣- البلاغة إهداء المعنى إلى القلب في أحسن صورة من اللفظ ) ، أو هي كل ما تبلغ به
(۳)
(٤)
(0)
المعنى قلب السامع فتمكنه في نفسه كتمكنه في نفسك مع صورة مقبولة ومعرض حسن وإهداء المعنى إلى القلب يعني التأثير ويعني خطاب الوجدان والمشاعر، وذلك يكون بعد خطاب العقل، وربما كان خطاب المشاعر نافذة إلى تلقي العقل واقتناعه، وذلك لا يكون إلا بأن يأتي المعنى في أحسن صورة من اللفظ أو كما في تعريف أبي هلال: «في صورة مقبولة ومعرض حسن». وكل ما سبق من حسن العبارة وصحة الدلالة، وحسن إفهام السامع، وتبليغ المعنى إلى القلب في أحسن صورة من اللفظ ، يمكن عده من معايير البلاغة التي تؤتي ثمارها وتحقق وظيفتها على أفضل وأرقى ما يكون.
(۱) العمدة لابن رشيقات محي الدين عبد الحميد دار الجيل بيروت، ط ٥ - ١٤٠١ هـ - ١٩٨١ م ، ج ١ ص ٢٤٤ .
(۲) المصدر نفسه (٢٤٤/١).
(۳) البيان والتبيين للجاحظ - تحقيق فوزي عطوي، طبعة بيروت.
(٤) العمدة (٢٤٦/١).
(٥) الصناعتين لأبي هلال (١٦) ، ت البجاوي ومحمد أبو الفضل - المكتبة التجارية.
ص ٧