وأعجب من هذا ما قاله بعضهم :
(سألتها حين زارتْ نَضْوَ بُرقُعِها الـ قَانِي وإيدَاعَ سَمْعِي أَطْيَبَ الخَبرِ) فزحزحت شَفَقاغَشي سنا قمر وساقطَتْ لُؤلُوءاً من خاتم عَطِرِ) ومن غرائب الاستعارة ما أنشده الوَأوَاء الدمشقي :
(فَامْطَرَتْ لُؤْلُوءاً من نَرجس فَسَقَتْ وَرْداً وعضت على العُنَّابِ بالبرد) ومنه قول بعضهم :
(نفسي الفداء لثغر راقَ مَسِمُهُ وزانهُ شَنَبٌ ناهيك من شني) (يَفتَرُّ عن لُؤلوء رطب وعن بَرَدٍ وعـن أقـاح وعن طَلْـع وعن حَبَب) ومن أغرب ما قيل في الاستعارة ما قاله بعضهم :
طَلَعْنَ بدوراً وانْتَقَبْنَ أهلة ومن غصوناً والتفتن جَاذِرَا) وقول أبي الطيب المتنبي :
بَدَتْ قمراً ومالتْ خُوطُ بَانِ وفاحت عنبراً وَرَنَتْ غَزَالا
ومن رقيق الاستعارة قول أبي تمام :
(إذا سفَرَتْ أضاءت شمس
ومَالَتْ في التعطَّفِ غُصْنَ بانِ)
وأحسن من هذا ما قاله دِيكُ الجِنِّ عبد السلام :
لمَّا نَظَرْتِ إليَّ عن حدق المهـا
وبسَمْ
النوار)
وعقدت بين قضيب بان أهيف وكثيب رمــــــل عُقْدَة الزنار) عفَّرْتُ خدّي في الثرى لك طائعاً وعزَمْتُ فيكِ على دخول النار) فهذه الأبيات لديك الجنّ قلما يوجد لها مماثل في الإستعارة ومنه قوله :
لا ومكان الصليب في النخر من ك ومَجْرى الزنّار في الخصر) (والخـــال فـــــي وجه إِذْ أُشَبهُهُ وردة مسك على ثرى تبر)
وحاجب قد خطه قلــم الـ ـوان بفيك مُنْتَظ
(وأقح
ن بحبر البهاء لا الحبر)
علی شبیه الف من خمر)
(ما أصبر الشوق بي فأَصْبَرُنَا نن حسن فيه قلة الصب الصبر)
ص ٨٣