143
الكلام في الشعر
١٤٣
إلى حيث انتهى، بما تُوخي في وضع الكلام من التقديم والتأخير، وتجدها قد مَلُحَتْ ولَطْفتْ بمعاونة ذلك ومؤازرته لها . وإن شككت فاعمد إلى الجارين والطَّرْف، فأزل كلا منها عن مكانه الذي وضَعَه الشاعرُ فيه، فقل: (سالت شعابُ الحي بوجوه كالدنانير عليه حين دعا أنصاره. ثم انظر كيف يكون الحال، وكيف يذهبُ الحسْنُ والحلاوة، وكيف تَعْدَم أرْيَجِيَّتَكَ (١) التي كانت، وكيف تذهب النشوة التي كُنتَ تَجِدُها؟
(*)
وجملة الأمر أنَّ ههنا كلاماً حُسْنُه لِلفظ دونَ النظم، وآخرَ حُسْنُه للنظم دونَ اللفظ، وثالثاً قرَى الحُسْنَ من الجهتين ووجبَتْ له المزية بكلا الأمرين ؛ والإشكال في هذا الثالث وهو الذي لا تَزالُ تَرى الغلَط قد عارضك فيه، وتراك قد حفْتَ (۲) فيه على النظم فتركته، وطمحْتَ ببصرك إلى اللفظ وقدَّرْتَ فِي حُسْنِ كان به، وباللفظ أنه للفظ خاصة. وهذا هو الذي أردتُ حين قلتُ لك : إن في الاستعارة، ما لا يُمكنُ بَيانه إلا مِنْ بَعد العلم بالنظم، والوقوف على حقيقته .
،
لي
ومن دقيق ذلك وخَفِيّه، أنكَ ترى الناسَ إذا ذَكَروا قوله تعالى: ﴿ وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا (۳) لم يَزيدوا فيه على ذكر الاستعارة، ولم ينسبوا الشَّرَفَ إِلَّا إليها، ولم يروا للمزيَّة مُوجِباً سواها؛ هكذا ترى الأمر ظاهر كلامهم؛ وليس الأمرُ على ذلك. ولا هذا الشرفُ العظيم، ولا هذه المزيةُ الجليلة، وهذه الروعة التي تدخل على النفوس، عند هذا الكلام لمجرد الاستعارة، ولكن لأن يُسلَك بالكلام طريق ما يُسْنَدُ الفعلُ فيه إلى الشيء، وهو لما هو من سببه (*)، فيُرفَعُ به ما يُسْنَد
·
،
من أي :
) «قرى الحسن أي جمعه وفي نسخة أخرى قد أتاه الحسن» وهي الصحيحة. (**) قوله : «وهو» أي الفعل لشيء ، «هو» أي ذلك الشيء، كالشيب مثلاً . الشيء الذي أسند إليه الفعل، كالرأس.
(1) الأريحية : الارتياح للندى والنشاط إلى المعروف (المعجم الوسيط : روح). هذا في معناه الحقيقي العام. أما المعنى الآخر، فقد لحظه ابن منظور، بقوله : راح للأمر رواحاً ورؤوحاً، وراحاً وراحةً وأريحية ورياحةً : أشرق له وفرح به وأخذتْهُ له خِفَّة وأريحية.. لسان العرب [روح] ٤٦٠/٢). وهذا هو المقصود في كلام الجرجاني : هِزَّةُ النفس فرحاً وطرباً وإعجاباً. (۲) حفت (بالحاء المهملة من الحَيْف : المَيْل في الحكم - وهي هنا بهذا المعنى: أي الميل والانحياز غير الموضوعي .
(۳) جزء من الآية الرابعة من سورة مريم والضمير فيها لزكريا الذي نادى ربَّه نداء خفياً * قال رَبِّ إِنِّي وَهَنَ العَظمُ مني واشْتَعَلَ الرأسُ شَيْباً ) .
ص ١٤٣