7
من نفحات نفسي ومدارك عقلي وحسي. فإذا به يصل ما كان انقطع بيني وبين حازم من عهد ، وكفى الولد براً أن يصل أهل ود أبيه . وإذا هو يكشف عن كنه الكتاب ، ويضعه بإحكام ، في منزلته من كتب النقد ، ، ويزيح الأستار عن الخصائص ومناشئها ، والمذاهب وعواملها ، ويبرز للناس كتاب حازم القرطاجني لونا بديعا ألوان الدراسات المنهجية السامية في نقد الشعر . فيحقق بذلك لي الأمنية الأولى من أمنيتي الغاليتين .
من
أما الأمنية الأخرى فهي تتمثل في أن أرى دراساتنا العلمية السائرة على الطرائق الأصيلة للثقافة الإسلامية العربية ، تتصل بالطرائق الحديثة التي تسير عليها الجامعات الجليلة في اروبا ، فتعرف هذه لتلك منزلتها ، وتفيد تلك من هذه وضعيتها ومنهجيتها . وأنا موقن بأن هذا الالتقاء لن يعود على ثقافتنا إلا بكل خير : زكاء عنصر وبعد صيت .
فلما سمت بابني ( الحبيب » همته القعساء إلى اقتحام هذا الملتقى العجيب ، واتجـه إلى جامعة باريس ، فأكرمت مثواه ومثوى درجته الجامعية الزيتونية ، واحتضن عبقريته أحد أيمة الاستشراق وأساطين البحث العلمي في فنون الثقافة الإسلامية ، وهو صديقنا العلامة الأستاذ ريجيس بلاشار ، وكان بينهما ذلك الاتصال الشريف الذي أغبطهما عليه ، وانكب الأستاذ الكبير على عمل تلميذه النابغ ، طيلة عامين يعالجان مواضيع البحث ، ويقومان طرائقه ، خرج بهذا الإشراف الزكي كتاب حازم في
حلة سيراء : زيتونية باريسية : تحقيقا ، وتعليقا ، ودراسة ، ومعجماً ، وفهارس .
ثم كان ذلك اليوم ، من أواخر الربيع الضاحك ، وأنا في السهول الفيحاء لأروبا الوسطى ، إذ جاءتني برقية عزيزة : تنبىء بأن كلية الآداب في جامعة باريس قد منحت الابن الحبيب ، بعد مناقشة عمله العلمي في كتاب حازم ، درجة دكترة الآداب بملاحظة ( الامتياز الفائق ، فتكللت بذلك جهوده الحميدة ، وزكي طموحه العجيب ، وقررت أنا عينا بهذا الفوز الباهر ، وقد جمع لي في قرن ، تحقيق أمنيتي الغاليتين
فها هو كتاب حازم القرطاجني يطلع على الناس اليوم ، بلون غريب من ألوان الدراسة الأدبية ، يحتار كل متتبع له في الفن" الذي يلحقه به ، الذي يلحقه به ، والكتب التي يصنفه
إليها ، ويقارنه بها
ص ٧