مدخل المنهاج
فتحدث عن مولده بالأندلس وإقامته بتونس نقلا عن السيوطي . وعد من مؤلفاته المقصورة وكتابا في ستة أجزاء في البلاغة سماه منهاج البلغاء ، والقصيدة النحوية المحتوية حسب زعمه على نحو مائتي بيت . ذكر منها ابن هشام في الأصل أربعة عشر بيتا وأضاف إليها الأمير أربعة وثلاثين أخرى (81) .
10 - مخلوف ، الواسع المعرفة ، المؤرخ المعاصر، من مواليد المنستير بتونس . ترجم لحازم بطبقاته : شجرة النور الزكية . فلخص هنالك ما جاء به المقري في ترجمة حازم وأحال عليه (82) .
فمما تقدمت الإشارة إليه من المصادر نستطيع أن نلاحظ أننا لا نملك عمليا ترجمة وافية لحازم . وكل ما لدينا لا يعدو أن يكون قصة أو خبرا أو شهادة تتعلق بشخص حازم أو بعلمه . فإذا كانت متعلقة بشعره وردت في الغالب معقبة بأبيات أو قطع من نظمه . وأهم من يعتمد من الكتاب السابقين ابن رشيد والمقرى . وذلك لما يمتازان به في الترجمة لحازم من الأخبار المنتقاة والأحكام الدقيقة مما جعلهما أساسا لكل ما حرر حتى الآن من الفصول والدراسات عن حازم .
ومن بين البحوث التي أنارتنا في دراستنا هذه
ينبغي
أن نعد :
1 - مقال الأستاذ أميليو قارسيا قومز الذي عنوانه « محاولات في الترجمة
لحازم القرطاجني والشريف الغرناطي » (83) .
•
دراسة الأستاذ محمد المهدي علام للمقصورة (84)
-
2
(81) راجع الامير ، 1 ، 75 .
(82) راجع مخلوف ، 1 ، 197 عدد 07 .
(83) راجع ملاحظات عامة حول القصيدة المقصورة لأبي الحسن القرطاجني . قومز : الاندلس
1933م. 1، عدد 1 ، 81 .
(84) تتعلق هذه الدراسة بالترجمة لابي الحسن حازم القرطاجني والتعريف بفن المقــاء حولية ، سنة 1951 ، 1 ، 1 - 1 .
42
ص ٤٢