ق ۲ منهج 4 معلم یا : ما يزيل الغموض والاشتكال في المعاني
10
15
وخارجه . ويجب أن يقصد - فيما يبني المعنى عليه مما هو خارج الكلام - الشهرة وأن يحسن الدلالة على ذلك من العبارة وألا يحال بين المعنى وما يبنى عليه مما هو موجود في الكلام بما هو أجنبي عنهما ، وأن يحسن مساق الكلام في ذلك حتى يعلم أن أحدهما بسبب من
-
حتى يوهم
المعنى
الآخر
6 تنویر : وأما الوجه الرابع : وهو أن يكون المعنى متحرفا بغرض الكلام عن مقصده الواضح معدولا إليه عما هو أحق بالمحل منه أن المقصود به ضد ما يدل عليه اللفظ المعبر به عنه وأكثر الناس يجعلون هذا النوع من الكلام مقلوبا . وبعض الناس يتأوّل ما ورد من ذلك تأويلا فيه سلامة من القلب ، ويرى أن ذلك وإن بعد التأويل أولى من حمل الكلام على القلب ، إذ العبارة إنما تدل على المعنى بوضع مخصوص وترتيب مخصوص ، فإن بدل ذلك الوضع والترتيب زالت تلك الدلالة . وهذا موضع يجب أن يوقف به عند السماع والا يقاس عليه لأنه إن كان الكلام مقلوبا ، وكانت العبارة مقصودا بها غير ما تدل عليه بوضعها ، وسوّغ هذا عند حامل الكلام على هذا المذهب أن المقصد من الكلام واضح ، وإن كانت العبارة غير دالة عليه ، فقد ذهب بالكلام مذهب فاسد وكان ذلك خطأ في العبارة . وفي سعة الكلام مندوحة المذاهب الفاسدة . وإن كان الكلام غير مقلوب ، ولكنه قصد به
عن
179
معنى آخر غير المعنى الذي يريد به من يجعل الكلام مقلوبا ، فذلك أيضا قبيح لأنه وضع المعنى البعيد الذي لم يؤلف موضع المعنى / القريب [67 - ب]
20 المألوف ، فلا يجب أيضا سلوك هذا المذهب . فكلا التأويلين في هذا الباب خارج بالكلام عن المهيع الذي يكون للمعنى فيه موقع من النفس ومكانة مكينة من الفهم . فالواجب في فصيح الكلام أن يكون خاليا منه
ص ٣٠٧