البلاغة العربية المعاني والبيان والبديع
وإذا استعرضنا بعض ما قالوا إنَّه مجاز فى القرآن نجد دليلا على أنهم اختاروا الوجه المشهور للفظه وَبَنَوا عليه قولهم بأنه مجاز فى الوجه المستعمل، وقد يكون هذا مقبولاً في الشعر والنثر، أما في القرآن فَإنَّه غير مقبول ؛ لأنه يتصل بالعقيدة، كما يتصل بالذات والصفات الإلهية، الأمر الذي يستوجب صحة الأساس والمنهج .
فمن ذلك قوله تعالى : اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ﴾ [الفاتحة : ٦ ، ٧] ، يقول الشريف الرضي : وهذه استعارة على
أحد التأويلين؛ لأنَّ الصِّراطَ في أصل اللغة اسم للطريق ... وهو هنا كناية عن الدين . والتأويل الثاني في الصراط يخرج الكلام عن حيّز الاستعارة، وهو أن يكون المراد به المجاز المسلوك إلى الجنة والنار . [ تأويل المجاز ۲۷] ، ولا شك أن الطريق المستقيم يتميز عن الدين، فقد يفهم بمعنى أعم، وقد يفهم بمعنى أخص، والمهم أنه ليس من الصواب القول بأنه مجاز عن الدين، كما أن الكناية تختلف عن الاستعارة وهي من البيان، وليست من المجاز ، فإذا فهم من الطريق المستقيم أنه الدين فإنه كناية ورمز،
وليس استعارة .
ومنه قوله تعالى: ﴿ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا ﴾ [البقرة : ١٠ ] . يقول الشريف الرضي : فالمرض في الأجسام حقيقة وفي القلوب استعارة .
و
[نفسه ٢٩]
وهو مردود عليه ؛ لأنه المرض لا يختص بالجسم فقط بل بالنفس والعقل أيضا،
وبكل ما تصيبه علة، أو ما يشبه العلة، فالسياق هو الذي يحدد الدلالة .
ومن ذلك قوله تعالى: ﴿ختم اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ ﴾ [البقرة : ٧]. قال الشريف وهذه استعارة لأن الختم الحقيقي لا يتأتي في القلوب . . ومن المعروف أن الختم في اللغة الطبع والتغطية والمنع ، وقد تكون التغطية معنوية وقد تكونُ حسية، وعلى هذا فإن المعنى أن الله غطى على قلوبهم وسمعهم ومنعها الإدراك والسمع، فلا استعارة بمعنى مخالفة الحقيقة، أو مخالفة أصل الوضع .
ص ٣١٠