٠٣٤٢
مختصر المعاني للتفتازاني
(مجاز لغوي كونها موضوعة للمشبه به لا للمشبه ولا للأعم منهما) أي: من المشبه والمشبه به فاسد في قولنا رأيت أسداً يرمي موضوع للسبع المخصوص لا للرجل الشجاع ولا لمعنى أعم من السبع والرجل الشجاع كالحيوان المجترى مثلا ليكون إطلاقه عليهما حقيقة كإطلاق الحيوان على الأسد والرجل الشجاع وهذا معلوم بالنقل عن أئمة اللغة قطعا فإطلاقه على المشبه وهو الرجل الشجاع إطلاق على غير ما وضع له مع قرينة مانعة عن إرادة ما وضع له فيكون مجازا لغويا.
وفى هذا الكلام دلالة على لفظ العام إذا اطلق على الخاص لا باعتبار خصوصه بل باعتبار عمومه فهو ليس من المجاز في شيء كما إذا لقيت زيدا فقلت لقيت رجلا أو إنسانا أو حيوانا بل هو حقيقة إذ لم يستعمل اللفظ إلا في معناه الموضوع له.
(وقيل إنها) أي: الاستعارة.
(مجاز عقلي بمعنى أن التصرف في أمر عقلي لا لغوي لأنها لما لم تطلق على المشبه إلا بعد
ادعاء دخوله) أي: دخول المشبه.
(في جنس المشبه به بأن جعل الرجل الشجاع فردا من أفراد الأسد.
(كان استعمالها) أي: الاستعارة في المشبه استعمالا.
(فيما وضعت له وإنما قلنا إنها لم تطلق على المشبه إلا بعد ادعاء دخوله في جنس المشبه به لأنها لو لم تكن كذلك لما كانت استعارة لأن مجرد نقل الاسم لو كانت استعارة لكانت الأعلام المنقولة استعارة ولما كانت الاستعارة أبلغ من الحقيقة إذ لا مبالغة في إطلاق الاسم
المجرد عاريا من معناه.
ولما صح أن يقال لمن قال رأيت أسدا وأراد به زيدا أنه جعله أسدا كما لا يقال لمن سمى ولده أسدا أنه جعله أسدا إذ لا يقال جعله اميرا إلا وقد أثبت فيه صفة الإمارة، وإذا كان نقل اسم المشبه به إلى المشبه تبعا لنقل معناه إليه بمعنى أنه أثبت له معنى الأسد الحقيقي ادعاء ثم اطلق عليه اسم الأسد كان الأسد مستعملا فيها وضع له فلا يكون مجازا لغويا بل
ص ٣٤٢