التصوير البياني دارسة تحليلية لمسائل البيان - أبو موسى — الصفحة ٤٧٧

· • • مختلفتين ، وأن القول بترادف الجمل في غير التوكيد اللفظى مثل ( قام زيد قام زيد ليس دقيقا ، وأن القول : بأنه من الممكن أن توضح الفكرة التي صاغها بيت من الشعر توضيحاً تاماً بحيث لا تدع زاوية من زواياها إلا وضعت عليه مناراً يكشفها أتم الكشف قول لا حقيقة له ، وأنه لا سبيل إلى التعرف الدقيق على ما في البيت إلا بالبيت نفسه ، وأنك لا تستطيع أن تدرك حقيقة المعنى والحس به من الشعر إلا إذا سمعت ذلك من فم الشاعر نفسه ، أعنى صياغته ، وهذه الشروح للشعر والتفسيرات التي قامت حول الأدب محاولات ناقصة ، وقد كتب عليها أن تكون ناقصة ، وأنه لا انفكاك لها عن هذا النقص مهما جدت وأخلصت في الجد ثم لماذا كان هذا ؟ أليست العبارة لباسًا للفكرة ؟ وقالبا تصب فيه ، وأليس من الممكن أن تلبس الفكرة لباساً ثانيًا وثالثًا وأن تصبها في قوالب مختلفة ؟ ونعتقد أن مثل هذا الفهم هو الذى أفسد على الناس الكثير من أمر الأدب والشعر ولا يزال يفد ، وأنه ليست العبارة لباساً منفصلاً عن لايه يستطيع أن يخلعه وأن يرتدى غيره، كما أنها ليست قالباً نصب فيه ما نشاء من الأفكار ، وأنه لم يشع خطأ في مسألة من مسائل العلم كما شاع هذا الخطأ فى هذا العلم ، فالعبارة في الحقيقة هي الفكرة ، وليست شيئا منفصلاً عنها ، وإنما هي هي ، فالذي يستح في القلب ويدور في الرأس ليس فكرًا غير مُتَلبس بالكلمات ، لأنه لا يوجد فكر ولا حس غير ملتبس بالكلمة ، وربما كان فى مرحلة من مراحل تولده منفصلاً وسابحا هناك في الضباب النائى عن الإدراك والشعر ، والمهم أننا لا نحس به إحساساً متميزاً إلا مرتبطا بالكلمات ، ملتبسا بها ، أعنى إلا وهو في تعبير ، فالعبارة هي هيأته التي ظهرت في نفوسنا ، وشكله الذى نحسه ، وصورته التي نعانيها ، فالذي وجده المتنبى في نفسه ليس معنى عبر عنه بقوله - وتأبى الطباع على الناقل - وإنما هو قوله وتأبى الطباع على الناقل - وكذلك عمران إنما قام في نفسه احتجت له وهكذا ليست الجمل التى تراها بين يديك فى الأدب والشعر إلا أفكارا ومشاعر في هيئات وصور ولدت فى النفس هكذا لفظا ومعنى وصورة ، وأن تحليلنا لها وفصلنا بينها هو شيء اقتضاه الدرس ، ولعل هذا التحليل هو الذي ثبت في فعلاته p ٤٧٧
ص ٤٧٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.