التصوير البياني دارسة تحليلية لمسائل البيان - أبو موسى — الصفحة ٢٣٩

وكلاهما تشبيه محض وليس باستعارة وإن لم يكن فيهما لفظ من ألفاظ التشبيه ، وإنما الفرق بين الاستعارة والتشبيه ما حكيناه أولاً » (١) ، ومراده بقوله : ما حكيناه أولاً ما حكاه عن الرماني من أن الفرق هو ( أن التشبيه على أصله لم يغير عنه في الاستعمال ، وليس كذلك الاستعارة لأن مخرج الاستعارة مخرج ما ليست العبارة له في أصل اللغة ، وكأن الرماني بهذه العبارة قد حدد الفرق الذى رضيه جلة الباحثين من بعده ، وإن كان الرماني عاد وذكر ما يشعر بأن الفرق يعتمد على وجود التشبيه يعنى أداته ، وقد بسطنا القول فى هذا فى دراسة أخرى (٢) ، والمهم أنك آلة حين تراجع كلام الخفاجي في هذا النص الذى أثبتناه تراه قد تغافل في بيت الو أواء . . ( فأسبلت لؤلوّاً ، وجعله كالبيت قبله من التشبيه وهو في الحقيقة استعارة لأن مخرج اللفظ مخرج ما ليست العبارة له ، فقد ذكر اللؤلؤ وأراد الدمع ، وطوى ذكر المشبه ، وهكذا النرجس ، والورد ، والعناب ، وكأنه فى هذه الغفلة يذهب مبعدا فى غير الطريق الذي ادعاء له العلوي لأنه لا يدخل صور التشبيه في الاستعارة ، وإنما أدخل صور الاستعارة في التشبيه ونعتقد أن الذى أوقع العلوى في هذا الذي ذكرناه ، هو أنه لم يراجع كتاب الخفاجي ، وإنما أخذ مقالته هذه عن ابن الأثير الذي قال : ورأيت أبا محمد عبد الله الله تعالى قد خلط الاستعارة سنان الخفاجي رحمه بن بالتشبيه المضمر الأداة ، ولم يفرق بينهما ، وتأسى فى ذلك بغيره من علماء البيان ، كأبي هلال العسكرى والغانمي وأبي القاسم الحسن بن بشر ) (۳) وهذا كما ترى ليس صواباً ، وكان ابن الأثير فى كثير من المسائل تنقصه الأناة في تحقیق مقالة العلماء ، وقد عرضنا رأى الخفاجي وهو خلاف ذلك كما أن أبا هلال بدأ حديث الاستعارة بقوله : ة الاستعارة نقل العبارة عن موضع استعمالها في أصل اللغة إلى غيره لغرض ) . وكان متأثراً إلى حد كبير بالرماني وهذا التحديد يجعل النقل أصل تعريفها ، . (1) ނ الفصاحة ، (١٣٥) (۳) ( المثل السائر ( جـ ۲ (۱۰۹ ، ۱۱۰) (۲) ينظر ( دراسة في مصادر الإعجاز ) ۲۳۹
ص ٢٣٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.