التصوير البياني دارسة تحليلية لمسائل البيان - أبو موسى — الصفحة ٢٣٢

أو الأصبع السبابة من يده اليمنى ، أو الأنملة الأولى أو الثانية أو الثالثة من الإصبع السبابة من يده اليمنى ، أو أعلى أو وسط أو أسفل الأنملة الأولى أو الثانية أو الثالثة من الأصبع السبابة من يده اليمنى ، وأظن أن التعبير لا يزال يترجرج فيه المجاز بعده هذه المحاولات المرهقة لعزله عن العبارة وتنقيتها منه ، لأننا لم نحدد بدقة الخلايا المريضة من هذا الجزء ولهذا قلنا إن هذه النظرة التي ذكرها ابن جني وفريق من المتكلمين لا تصلح أساسا لتمييز الحقيقة وإنها تعتمد لونا من التدقيق تفسد به عفوية الدلالة في السياقات العامة وربما كانت هناك مقامات تقتضى هذا الضرب من التحديد كمقامات الاستشهاد القضائي أو التشخيص الطبي أو ما إلى ذلك مما يستوجب الدقة في التحديد وتكون غرضاً له وقد عرض عبد القاهر إلى تعريف الاستعارة في عدة مواضع منها قوله : ( اعلم أن الاستعارة في الجملة أن يكون لفظ الأصل في الوضع اللغوى معروفا تدل الشواهد على أنه اختص به حين وضع ثم يستعمله الشاعر أو غير الشاعر في غير ذلك الأصل وينقل إليه نقلاً غير لازم فيكون هناك كالعارية : (١) وهذا التعريف بعد ما نضيف إليه ضرورة العلاقة بين المعنى الأصلي في الوضع اللغوى والمعنى الذي يستعمل فيه وضرورة القرينة التي تصرف الكلام عن ظاهره يصلح تعريفا للمجاز اللغوى الذى يتناول الاستعارة والمجاز المرسل ، وعبد القاهر كان يدرك هذا فقد أكد في موضع آخر ضرورة العلاقة فلا يجوز أن تتبادل الألفاظ مواقعها من غير أن تكون هناك روابط بين هذه المواقع تكون هذه الروابط بمثابة أضواء راشدة إلى إدراك المراد من الكلمة ، وإلا كان الاستعمال المجازي ضربا من الفوضى في اللغة لا يرشد إلى حقيقة ولا يهدى إلى معنى ، لأنك حين تقول لقيت بدرا وأنت تعنى حسناء يستطيع السامع بملاحظة العلاقة بين الحسناء والبدر وبملاحظة السياق وقرائنه أن يدرك مرادك من كلمة البدر ، وأما إذا قلت رأيت كتابا أو دارا أو قلما أو ما شئت مما ليس له بالحسناء علاقة وأنت تريد الحسناء فإن السامع لا يستطيع (1) أسرار البلاغة ، (٢٠) ۲۳۲
ص ٢٣٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.