شرح المرشدي على عقود الجمان للسيوطي - ط الحلبي — الصفحة ٣٨٥

كقوله قد ضاع شعرى لما * أو خذ بل قد ضاء صغت النظما ) من أنواع البديع التوجيه وغرفه قوم بان يحتمل الكلام وجهين متباينين من المعنى احتمالا مطلقا من غير تقييد بمدح أوذم أو غيره وقوم بان يحتمل معنيين أحدهما مدح والآخرذم وهذا رأى لا نرضاه والذي عليه حذاق الصنعة وأصحاب البديعيات وأولهم الصفى الحلى أن هذا التفسير للنوع المسمى بالابهام بالباء الموحدة كما اخترعه ابن أبى الاصبع وسماه وعرفه بذلك * ومن أمثلته أن شاعر مطبوعا فصل له قباء عند خياط أعور فقال له ساتيك به لاتدرى أقباء هو أم دراج فقال الشاعر ان فعلت ذلك قلت فيك بيت الا يعلم من سمعه أدعوت لك أم عليك ففعل فقال جاء من زيد قباء * ليت عينيه سواء يحتمل في العمى والابصار وقال آخر فى الحسن بن سهل لمازوج ابنته بوران للخليفة بارك الله للحسن * ولبوران في الختن يا إمام المهدى ظفر ت ولكن ببنت من فلم يعلم ما أراد بقوله ببنت من أفي الرفعة أم في الحقارة * وقال أبو مسلم الخراساني يومالسليمان ابن كثير إنك كنت فى مجلس وقد جرى ذكرى فقلت اللهم سود وجهه واقطع رأسه واسقنى من دمه فقال نعم قلت ذلك ونحن جلوس بكرم حصرم فاستحسن ابهامه وعفا عنه وأورد عبد الباقى وغيره من أمثلة ذلك من الحديث حديث البخاري اذا لم تستح فاصنع ما شئت فانه يحتمل مدح وذما الاول اذا لم تفعل فعلا تسحى منه فاصنع ماشئت والثانى اذا لم يكن لك حياء يمنعك فاصنع ما شئت وحديث أجدانه ذكر عنده شريح الحضرمي فقال ذاك رجل لا يتوسد القرآن يحتمل مدحا وه و أنه لا ينام الليل في تلاوة القرآن فلا يكون القرآن متوسدا معه وذما وهو أنه لا يحة تله فاذا نام لا يتوسد القرآن معه وحديث من جعل قاضيا فقد ذبح بغير سكين يحتمل المدح بانه لشدة ما يحمله من وفاء حقوق المسلمين والنظر في مصالحهم وقع في تعب عظيم كتعب من ذبح بغير سكين والذم بانه قد وقع فى ظلم الناس ولا يقدر على إقامة الحق فهو هالك على وجه شديد الألم كمن ذبح بغير مسكين * قال الانداسى وقد يحصل ذلك من الضمير نحو - فقالت هل الابقية ماء وجه صفتها * عن أن تباع فأين أبن المشترى (۱۳۳) أدلكم على أهل بيت يكفلونه من له محتمل رجوعه لموسى عن أبي بكر و على رضى الله عنهما أيهما أفضل وهو في فانه تصحف بقولك فأنت أنت ومثاله بالحذف كقوله) وهو أبو نواس به جو خالصة جارية الرشيد الحكم وهم له ناصحون فالضمير ا قد ضاع شعری که علی با بكم * كما ضاع در على خالصه فاعتذر عنه المايه أو خل كه به من جهة الرشيد بالانكار عليه والتهديد فقال لم أقل ذلك بل قد ضاء بالهمز فى والفرعون وقول من سئل الموضعين (صفت النظما خلص بهذه المواربة اللطيفة عن التنكيل به فاستحسنها الرشيد منه وقال بعض من حضر هذا بيت قلعت عيناه فأبصر وأما ما رواه الطبراني عن عائشة رضى الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنته عجر ز من الانصار فقالت يا رسول الله ادع الله أن يدخلني الجنة فقال ان الجنة لا تدخلها موضع لا يمكنه التصريح مجوز ثم ذهب فصلى ثم رجع قالت عائشة لقد لقيت من كلمتك مشقة فقال ان ذلك كذلك ان فيه بمذهب أهل السنة صلى الل الله اذا أدخله الجنة حولهن أبكارا فيحتمل أن تكون من الابهام وهو بعيد ومن المواربة وهو قريب تحته وقريب من هذا النوع المواربة قال ابن أبى الاصبع هي مشتقة من الورب بفتحتين وهو العرق اذا فد كان المتكلم أفسد مفهوم كلامه بما أبداه من التأويل وذلك أن يقول المتكلم قولا يتضمن ما ينكر عليه فاذا احصل الانكار استحضر بحذقه وجها من الوجوه يتخلص به إما بتحريف كلمة أو تصحيفها أوزيادة أو نقص فثاله بالتحريف قول عتبان الحروري فان يك منكم نجل مروان وابنه * ويحيي ومنكم هاشم وحيب فنا حصين والبطين وقعنب ومنا أمير المؤمنين شبيب فلما بلغ الشعر هشاما وظفر به قال له أنت القائل يومنا أمير المؤمنين شبيب فتخلص بفتح الراء بعدة مها * وشاهد الحذف قول أبي نواس يه جو خالصة جارية لرشيد لقد ضاع شعری علی با بكم * كما ضاع در علی خالصه فلما بلغ الرشيد أنكر عليه وهدده فقال لم أقل الاضاء فاستحسن موار بته وقال بعض من حضر هذا بيت قلعت عيناه فابصر وشاهد أفضلهما من كانت ابنته التصحيف العز الموصلى لمامات فتح الدين بن الشهيد وشمس الدين المزين دمشق قالت لنا مقالا * معناه في ذا الزمان بين اندمل الجرح واستراحت ذاتى من الفتح والمزين لطيفة) روى الطبراني عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم أنته عجوز من الانصار فقالت يا رسول الله ادع الله أن يدخلني الجنة فقال صلى الله عليه وسلم ان الجنة لاتدخلها مجوز ثم ذهب فصلي ثم رجع فقالت عائشة رضى الله عنها لقد لقيت من كلمتك مشقة وشدة فقال صلى الله عليه وسلم أن ذلك كذلك ان الله اذا أدخلهن الجنة حولهن أبكارا فهذه الكلمة البديعة يحتمل أن تكون من الابهام وهو بعيد ومن المواربة وهو قريب ومن الهزل المراد به الجد وهو أقرب وقد قال صلى الله عليه وسلم إلى لا مزح ولا أقول الاحقا وأما تعريف التوجيه فيما حرره الصفى الحلى والمتأخرون فبان يوجه المتكلم بعض كلامه الى أسماء متلائمة اصطلاحا من أسماء أعلام أو قواعد علوم أو غير ذلك مما تتشعب له الفنون توجيها مطابقا لمعنى اللفظ الثانى من غير اشتراك حقيقى ويفارق التورية من وجهين أحدهما أن التورية باللفظ المشترك والتوجيه باللفظ المصطلح * والثانى ان التورية بلفظ واحد والتوجيه لا يصح الا بعدة ألفاظ *
ص ٣٨٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.