شرح المرشدي على عقود الجمان للسيوطي - ط الحلبي — الصفحة ٣٥٢

والتوهما * وافرق بذهن قد حوى تقويما هذا البيت يضا من زيادتى وفيه نوعان الترشيح والتوهيم ولهما مناسبة بالتورية والترشيح أن يأتى المتكلم بكلمة لا تصلح لضرب من المحاسن حتى يؤتى بلفظة ترشيحها وتؤهلها لذلك وذلك شامل لترشيح التورية والاستعارة والتشبيه والطباق وغير ذلك ولذلك أفر دوه بنوع كقوله واذار جوت المستحيل فانما ()++) تبنى الرجاء على شفيرهار فلولا الشفير لم يكن في الرجاء تورية برجاء البئر أما ترشيح الاستعارة فكقول بعضهم ولما رأيت النسر غر ابن داية وعشش في وكر يه طارله قلبي فاولا الشفير لم يكن في الرجاء تورية برجا البئر وقوله وخفوق قلب لو رأيت لهيبه يا جنتي لرأيت فيه جهنما فانه شبه الشيب بالنسر لاشتراكهما فى البياض وشبه الشعر الاسود بابن داية وهو كنية الغراب لاشتراكهما فى السواد واستعار التعشيش من الطائر للشيب الذي سماه نسر اور شح الى ذكر الطيران * الذي استعاره من الطائر لنفسه وقد رشح باستعارة الى استعارة وأما ترشيح مراعاة النظير فقوله با جنتى رشحت لفظة جهنم لمطابقة * وأما التوهيم فذكر لفظ يوهم خلاف فكقول الصفدى حسبى الذى ألقاه فيك من الهوى * وعلى الصحيح فبعض ذاك كفاني فانظر الى قلى اذا قابلتني * يا غصن كيف يطير بالخفقات لتوهيم التورية والطباق المقصود وهو أيضا شامل وأما ترشيح الطباق فكقول المتنبي وغيرهما فأما ايهام التورية فكقول الصفى حتى اذا صدر و او الخيل صائمة من بعد ماصلت الاسياف في القمم فذكر صيام الخيل بوهم ان صلت من الصلاة وخفوق قلب لو رأيت لهيبه * يا جنتى لحسبت فيه جهنما فقوله يا جنتى رشحت لفظ جهنم ومثل هذا تسميه الاداء حشو اللوز ينج ونحوه قول الصفدى لا تلح قلبي الشجى تقابل * معروف أهل الهوى بمنكر فلو ترشفت ريق فيه * قلت يقينا ياصاح سكر و عد أيضا من زياداته التوهيما) من الوهم والالف للاطلاق وهوذ كر لفظ يوهم خلاف المقصود هو أيضا شامل لتوهيم النورية والطباق وغيرهما فأما ايهام النورية فكقول الصفى الحلى حتى اذا صدروا والخيل صائمه * من بعد ما صلت الاسراف في القمم فذكر صيام الخيل يوهم أن صلت من الصلاة والمراد الصليل وهو صوت الحديد ومنه قوله تعالى والمراد الصليل وهو والشمس والقمر بحسبان والنجم والشجر يسجدان - فذكر النجم توهيم لانه يوهم أن المراد صوت الحديد ومنه قوله به نجم السماء والمراد به هنا نجم النبات وأما توهيم الطباق فكقوله تردى ثياب الموت جرا البيت فانه أوهـ تعالى - الشمس والقمر الطباق بين الأحمر والاخضر ولا مطابقة اذلا تضاد بينهما ومنه أن يأتي المتكلم بكلمة توهم بما بعدها بحسبان والنجم والشجر يسجدان ـ فذكر النجم توهيم لانه يوهم أن المراد نجم السماء والمراد نجم النبات قلت ومنه حديث الديلمي • انه أراد تصحيفها ومراده خلاف ما تو همه السامع كقوله وان الفئام الذي حوله لتحسد أرجلها الاروس فلفظة الارجل توهم السامع ان الفئام بالقاف وانما هو بالفاء وهى الجماعات الكثيرة وافرق بين الترشيح والتوهيم بعد أن علمت اشتراكهما في أصل المناسبه بالتورية بذهن أى عقل قدصفا تقويما تمييز محوّل عن النسبة الى الفاعل ومنه أى المعنوى الاستخدامه بالخاء المعجمة مثل الناظر في النجوم فالدال المهملة كما هو المشهور استفعال من الخدمة سمى بذلك لان الكامة خدمت لمعنيين فجعل المعنى كالناظر في عين الشمس كلما اشتد نظره فيها ضعف الذي لم يرد أولا تابعا في التركيب خدمة للمعنى المراد فرد اليه الضمير كذا قاله السبكي * وفيه انهم جعلوا بصره * في هذا الحديث الفرق بينه و بين التورية ان التورية براد بها أحد المعنيين في الظاهر مع لمح الآخر في الباطن والاستخدام براد به كلاهما اللهم إلا أن تكون الارادة فى الاستخدام وان تعلقت بكليهما ليست ثلاثة توهمات في الناظر و في النجوم وفي بصره فتأمل على حد سواء * وضبطه بعضهم بالمعجمتين و بالمهملة فالمعجمة من خدمت الشئ باعجام أوله واهماله مع وأما توهيم الطباق فكقوله تردى ثياب الموت جرا البيت فإنه أوهم الطباق بين الاحمر والاخضر ولا مطابقة اذلا تضاد اعجام بينهما قلت ومثاله من الحديث حديث مسلم من اطم خروجه عبده فان كفارته عتقه فذكر حر توهيم للاطباق مع عبده وليس بطباق اذليس ضده ومنها أن يأتي المتكلم بكامة توهم بما بعدها أنه أراد تصحيفها ومراده خلاف ما يتوهم السامع كقوله وان الفئام الذي حوله * لتحسد أرجلها الارؤس فلفظة الارجل توهم السامع أن لفظة الفئام بالقاء ومراده بالفاء وهي الجماعات الكثيرة ( ومنه الاستخدام
ص ٣٥٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.