شرح المرشدي على عقود الجمان للسيوطي - ط الحلبي — الصفحة ٣١٠

۵۸ قد يمثل أى المعنى الذي يدل عليه ذلك اللفظ بالمطابقة قد يمثل بصيغة المبني للمجهول أيضا من المضاعف أى يشبه تشبيه تمثيل وهو ما يكون وجهه منتزعا من متعدد خرج بقيد الاستعمال المهمل فانه لا استعمال فيه و بقوله فيما الى آخره الحقيقة فانها مستعملة في المعنى الأصلى لا فيما شبه به و بقوله يمثل المراد منه تشبيه تمثيل الاستعارة في المفرد وقوله مبالغا بصيغة اسم المفعول حال من نائب الفاعل المستتر في يستعمل وهو في المعنى تعليل له ويجوز أن يكون مصدرا ميميا فيكون علة صريحة لانه مفعول لأجله وهو علة صريحة وفى هذا إشارة إلى اتحاد الغاية فى الاستعارة فى المفرد والمركب * وحاصله أنه يشبه إحدى صورتين منتزعتين من متعدد بأخرى ثم يدعى ان صورة المشبه من جنس الصورة المشبه بها من غير تغيير لها بوجه من الوجوه ومن غير التفات الى حالة الصورة المشبهة من التذكير والتأنيث والافراد و النثنية والجمع وذلك كما يقال للمتردد فى أمر أراك تقدم رجلا وتؤخر أخرى فانه شبه صورة تردده في ذلك الأمر بصورة من قام ليذهب فتارة يريد الذهاب فيقدم رجلا وتارة لايريده فيؤخر أخرى فاستعمل في الصورة الاولى الكلام الدال بالمطابقة على الصورة الثانية بادعاء دخول الاولى في جنس الاخرى للمبالغة في التشبيه والمتجور انما هو فى مجموع ذلك اللفظ المركب لا فى شئ من مفرداته فهي باقية على حالها قبل التجوز من كونها حقيقة أو مجاز افلم يكن في تقدم وتؤخر استعارة تبعية ولا فى رجلا استعارة أصلية قوجه الشبه وهو الاقدام تارة والاحجام أخرى منتزع من عدة أمور وهو كمترى وسمى بالبناء للفعول مبالغا وسمى التمثيلا أى دعى هذا المجاز التمثيلا * مطلقا أى من غير تقييد بقولنا على سبيل الاستعارة و يمتاز عن التشبيه مطلقا أوسا الكا السدلا بأنه يقال له تشبيه تمثيل بالاضافة أو تشبيه تمثيلى بالتوصيف سمى التمثيل على سبيل الاستعارة وهو معنى فان فشاكذاك الاستعمال قول الناظم سالكا السبيلا وانما سمى تمثيلا السكون وجهه منتز عام من متعدد وقيل لكونه على سبيل فثل تغييره محال الاستعار لأنه قد ذكر فيه المشبه به وأريد المشبه كما هو شأن الاستعارة وحقيقته أن تزيد العبارة عن والمستعار منه في كليهما المعنى فيعدل عن المعنى والعبارة الدالة عليه الى معنى آخر يكون مثالا للعدول عنه قال التفتازانى وههنا بحث وهو أن المجاز المركب كما يكون استعارة فقد يكون غير استعارة وتحقيق ذلك أن الواضع كما وضع المفردات لمعانيها الافرادية بحسب الشخص كذلك وضع المركبات لمعانيها التركيبية بحسب النوع مثلاهيئة التركيب في نحوز يد قائم موضوعة للاخبار بالاثبات فاذا استعمل ذلك المركب في غير ما وضع له فلا بد وأن يكون ذلك لعلاقة بين المعنيين فان كانت العلاقة المشابهة فاستعارة والافغ بر استعارة كقوله لذي تحقق هواى مع الركب اليمانين مصعد مصعد جنيب و جثماني بمكة موثق فان المركب موضوع للاخبار والغرض منه هنا اظهار التحزن والتحسرأى فهو مجاز مرسل وعلاقته السببية لانه ذكر المسبب وأراد السبب اذا التحزن سبب للاخبار قصر المجاز المركب في الاستعارة وتعريفه بماذكر عدول عن الصواب لانه غير جامع الخروج مجازات مركبة ليست علاقتها التشبيه فان فشا بالفاء والمعجمة أى شاع وانتشر ( كذاك ) أى على سبيل الاستعارة لا على سبيل التشبيه ولا فى مناه الاصلى الاستعمال أى استعمال المجاز المركب والتمثيل فثل هو بفتحتين وهو كلام شبه مضر به بمورده و تغییره عما ورد عليه ( محال عندهم أى ممتنع استعمالا السكونه مثيلا نشأ استعماله على سبيل الاستعارة والامثال لا تغير لان الاستعارة يجب أن يكون لفظ المشبه يه فيها هو المستعمل في المشبه فلو غير المثل لما كان لفظ المشبه به فلا يكون استعارة فلا يكون مثلا ولهذا لا يلتفت في الامثال الى مضاربها تذكيرا وافراد اوفروعهما كما علمته آنفابل انما ينظر فى مواردها كما يقال للرجل الطالب شيأ ضيعه قبل ذلك فى الصيف ضيعت الابن بكسر ماء الخطاب لانه فى الاصل لامرأة ثم نبه الناظم من زياداته على فائدة و هى ان المستعار منه في التمثيل والمثل كابهما * لذى أى لصاحب تحقق أى محقق واقع (و)
ص ٣١٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.