شرح المرشدي على عقود الجمان للسيوطي - ط الحلبي — الصفحة ٢٩٩

ان التصرف فيها فى أمر عقلى لا لغوى كما قاله البعض لانها لم تطلق على المشبه الا بعد ادعاء دخوله في جنس المشبه به فان جعل الرجل الشجاع فردا من أفراد الأسد كان استعمالها فيه استعمالا للفظ فيما وضع له فلا يكون مجاز الغويا بل حقيقة لغوية وليس فيها غير نقل الاسم وحده ونقل الاسم المجرد ليس استعارة لانه الـ لا بلاغة فيه بدليل الاعلام المنقولة فلم يبق الا أن يكون مجازا عقليا بمعنى ان العقل جعل الرجل الشجاع من جنس الأسد وجعل ماليس فى الواقع واقعا مجاز عقلى ولهذا صح التعجب في قول أبي الفضل بن العميد قامت تظللني من الشمس * نفس أعز على من نفسى قامت تظللنى ومن عجب * شمس تظللني من الشمس فلولا أنه ادعى لذلك الغلام معنى الشمس الحقيقي وجعله شمسا على الحقيقة لما كان لهذا التعجب معنى اذ لا تعجب في أن يظلل انسان حسن الوجه انسانا آخر وكذلك صح النهي عنه في قول أبي الحسن طباطبا لا تعجبوا من بلى غـلالته * قد زر ازراره على القمر العلوى وقول الآخر ترى الثياب من الكتان يلمحها * نور من البدر أحيانا فيبليها فكيف تنكران تبلى معاقدها * والبدر في كل وقت طالع فيها فلولا أنه جعله قرا حقيقيا لما كان للنهي عن التعجب معنى لان الكتان انما يسرع اليه البلى بسبب ملابسة القمر السحيق الاملابسة انسان كالقمر الا أن مذهب التعجب على عكس مذهب النهي فان مذهب التعجب اثبات وصف يمتنع ثبوته للمشبه به ومذهب النهى اثبات خاصة من خواص المشبه به والجمهور أبوا ذلك وردوا هذا الدليل بان ادعاء دخول المشبه في جنس المشبه به لا يقتضى أن تكون الاستعارة مستعمله فيها وضعت له للعلم الضرورى بأن أسدا في قولنا رأيت أبوا أسد ايرمي مستعمل في الرجل الشجاع والموضوع له هو السبع المخصوص و تحقيق ذلك ان ادعاء دخول من كذب تماز بالتأويل المشبه في جنس المشبه به مبنى على أنه جعل افراد الاسد بطريق التأويل قسمين أحدهما المتعارف وهو الذى له غاية الجراءة في مثل تلك الجثة المخصوصة والثاني غير المتعارف وهو الذى له تلك الجراءة لا في تلك الجثة والهيكل المخصوص ولفظ الاسدا نما هو موضوع للتعارف فاستعماله في غير المتعارف استعمال فى غير ما وضع له والقرينة مانعة عن ارادة المعنى المتعارف لتعيين غير المتعارف بها وأما التعجب والنهى عنه في البيتين المذكورين آنها فلبنائه على تناسى التشبيه قضاء لحق المبالغة ودلالة على ان المشبه بحيث لم يتميز عن المشبه به أصلا حتى ان كل ما يترتب على المشبه به من التعجب والنهى عنه يترتب على المشبه أيضا ولصاحب القول الآخر أن يقول الادعاء المذكور وان لم يقتض وضعها لها وضعا حقيقيا لكن لا ينا فى الوضع ادعاء والوضع الآخر أعم من أن يكون حقيقيا أو ادعائيا كذا قال بعضهم وفيه أنه قد تقدم ان الوضع اذا أطلق انما ينصرف الى تحقيق فيتعين جمله عليه فعلى ما ذكره هنا البعض يكون النزاع عند التحقيق لفظيا لانه مبنى على تفسير الوضع وتعيين الاصطلاح على المراد منه (تنبيه) ذهب الظاهرية الى نفي وقوع المجازية فى القرآن والحديث النبوى قالوا لانه كذب اذهو تكلم بخلاف الواقع الذي هو عين الكذب فلا يقع في كلام الله ولا فى كلام رسوله لوجوب صونهما عن ذلك فلا تقع الاستعارة التي هي من أفراده فيهما وهو وهم منهم فاشار الناظم كاصله الى رده بقوله من كذب وهو الاخبار بخلاف الواقع تماز بالبناء للمجهول أى تفرق بالتأويل يعنى ان الاستعارة وان شاركت الكذب في كون كل منهما اخبارا بخلاف الواقع لكنها تميز عنه بأمرين أحدهما التأويل وذلك بدعوى دخول المشبه في جنس المشبه به بأن يجعل افراد المشبه به قسمين متعارفا وغير متعارف كمام ولا تأويل
ص ٢٩٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.