الكافي في البلاغة
مقدمة الطبعة الجديدة
حمدًا لك يا ربِّ أن أتممت علينا نعمة الإسلام لك، وشَرْفَ الإيمان بك، وصلاة وسلاما على خير رسلِكَ، وصَفْوَةِ أنبيائِكَ محمد ، وعَلَى آلِهِ وأصحابه الطيبين الطاهرين ..، وبعد:
فَالْقُرْآنُ كُلُّهُ فِي أَعْلَى دَرَجَاتِ الْبَلاغَةِ العَرَبِيَّةِ كَمَا هُوَ مَعْرُوفٌ، وقد اجْتَهَدَ الْعُلَماءُ فِي بَيَانِ أَسْرَارِ بَلاغَتِهِ، فَأَدْرَكُوا بَعْضَهَا، وَخَفِيَ عَلَيْهِمْ بَعْضُهَا الْآخَرُ، وَوُضِعَتْ فِي ذَلِكَ كُتُبُ خَاصَّةٌ، مثل: غَرَائب آي التنزيل لزين الدينِ الرَّازِى الخلفى المتوفى سنة ٦٦٦ هـ، وَالْبُرْهَانَ فِي تَوْجِيهِ مُتَشَابِهِ الْقُرْآنِ لَمَا فِيهِ مِنَ الْحُجَّةِ وَالْبَيَانِ، لمحمود بن حمزة الكرماني المتوفى سنة ٥٠٥ هـ، وفتح الرحمن
بكشف ما يلتبس فى القرآن للشيخ زكريا الأنصاري... وغير ذلك.
وَعُلُومُ اللغة العربية - نَحْوّا وَصَرْفًا وبَلاغَةٌ – علومٌ خَادِمَةٌ لِلْعُلُومِ الشَّرْعِيَّةِ، ومهمةٌ غَايَةَ الأَهَمِّيَّةِ لِفَهْمِ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ وَالْجَهْلُ بِالْعَرَبِيَّةِ يُؤَدِّى إِلَى الْوُقُوعِ في كَثِيرٍ مِنَ اللَّبْسِ وَالْعُمُوضِ.
وَحَقًّا فَالْقُرْآنُ مُعْجِزُ البَشَرِ قَاطِبَةً إِعْجَازًا مستمرًا على مَرَّ الْعُصُورِ، وَهَذَا مِنْ جُمْلَةِ ما شَمِلَهُ قَوْلُ أَئِمَّةِ الدِّينِ: إِنَّ الْقُرْآنَ هُوَ الْمُعْجِزَةُ الْمُسْتَمِرَةُ عَلَى تَعَاقُبِ
السِّنِينَ؛ لأنَّه قد يُدْرِكُ إعْجَازَهُ العُقلاء من غير الأمة العربية بواسطة تَرْجَمَةِ مَعَانِيهِ. وَحَسْبُنَا أَنَّ اللَّهَ - تعالى - تَحَدَّى بُلَغَاءَ العَرَبِ أَنْ يأتوا بسورةٍ مِنْ مِثلِهِ فَلَمْ يَتَعَرَّضُ واحدٌ إلى مُعَارَضَتِهِ، اعترافًا بالحق وخوفًا على أنفسهم من الافتضاح، مع أنهم أهل القدرة في أفانين الكلامِ نَظْما وَنَتْرًا، وَقَدْ خُصُّوا مِنْ بَينِ الأَمَمِ بقوةِ الذِّهْنِ،
وشِدَّةِ الحَافِظَةِ، وَفَصَاحَةِ اللسَانِ، وتِبْيَانِ الْمَعَانِي، فلا يَسْتَصْعِبُ عليهم شَيء.
ص ٤