[١٤] المواربة - براء مهملة -
[۱۹] لأنت عندي أخص الناس منزلة
إذ كنت اقدرهم عندي على السلم (۱)
و « المواربة » مشتقة من ( الإرب ) (۲) ، وهو الحاجة، والعقل أيضاً . وذكر ابن أبي الإصبع أنها مشتقة من « وَرَبَ العرق » إذا فسد ، فكأن المتكلم أفسد مفهوم ظاهر الكلام ، وهو بعيد .
وهي عبارة عن أن يقول المتكلم كلاماً يتوجه عليه فيه المؤاخذة (۳) ، فإذا أشكر عليه استحضر بعقله وجهاً من وجوه الكلام يتخلص به : إما بتحريف كلمة ، أو بتصحيفها ، أو بزيادة ، أو بنقص، أو غير ذلك .. كقول أبي نواس (٤) في « خالصة » جارية المرشيد هاجياً لها (ه) :
لقد ضاع شعري على بابكم
كما ضاع حلي على خالصه (٦)
(1)
(۲)
البيت في ديوان الحلي - ص ٦٨٧
الارب
-
بالكسر ويضم
،
ونفحات الأزهار
.
٦٥
-
ص
، وهو أريب : عاقل
الدهاء ، والعقل
·
والمواربة : المداهاة والمخاتلة والمخادعة مأخوذة من الارب فحولت
الهمزة واواً .
(۳) في ح : « بالمؤاخذة »
گیا کے
(٤)
ترجمته في ملحق تراجم الأعلام .
۸۳
-
ص ٨٣