شرح الكافية البديعية في علوم البلاغة ومحاسن البديع - الجلي — الصفحة ٣٣

وفي النسخة تحريفات مخلة وسقط وتصحيف مع أن روايتها أقرب ما تكون إلى نسخة ( ظ ( ولكن سوء قراءة الطابع للنسخة التي نقل عنها أحدث هذا الخلل إذ لا تكاد صفحة منها تخلو في رواية الشواهد الشعرية وأسماء الكتب والأعلام . وهي نسخة ف : من ذلك وخاصة وهي نسخة مكتبة مديرية الأوقاف ببغداد المحفوظة برقم ٦١٩٨ نسخة ناقصة غير مشكولة ، وتقع في ١٤ ورقة تبدأ بباب (التوهيم) وتنتهي بباب ( الاستخدام ) . منهجية التحقيق قابلت النسخ ببعضها ورجعت إلى كتاب » تحرير التحبير » الذي نقل عنه الحلي كثيراً من التعريفات والشروح فوجدت أن نسخة ( صل ) أفضلها لما ذكرت من دقة روايتها وسلامة نسخها أما نسخة ( ظ ) ففيها بعض السقط وتتداخل فيها الكتابة فلا يميز الشعر من النثر إذ لا يفرد للبيت سطر كامل . وأما نسخة ( ج ) فلا يجوز الاعتماد عليها وحدها لما ذكرت من عيوبها ونقصانها . والنسخة المطبوعة غير محققة وفيها بعض التصحيف والتحريف والسقط . ولكن اجتماع هذه النسخ لدي جعلني أرجح الرواية الصحيحة للكتاب ، وجهدت لإثبات ما هو منها وحذف ما ليس منها مع الإشارة إلى ذلك حين يقتضي الأمر كأن تكون الإشارة إلى موضع الخلاف مفيدة أو تعين القارىء على تفهم النص من وجهة نظر أخرى . وأهملت الرواية التي ظننتها تصحيفاً أو تحريفاً من الناسخ ولو فعلت ذلك لجاءت حاشية هذا الكتاب أكبر من متنه . - م شرح البديعية
ص ٣٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.