فبين الكلامين بون بعيد (٥٠)
•
الثامن : نقل العذب من القوافى الى المستكره الجاف
من ذلك قول أبي نواس :
بشرهم قبل النوال اللاحق كالبرق يبدو قبل جوه دافق والغيث يخفى وقعه الرامق ان لم يجده بدليل البارق
أخذه البحتري فقال :
كانت بشاشتك الأولى التي ابتدأت بالبشر ثم اقتبلنا بعدها النعما كالمزنة استؤنفت أولى مخيلتها ثم استهلت بغرب تابع الديما
فكلام أبي نواس أخصر وأعذب من كلام البحتري (٥٨) : التاسع : نقل ما يصير على التفتيش والانتقاد الى تقصير وفساد. من ذلك قول الأسود بن يعفر :
ولقد أروح الى التجار مرجلا مذلا بمالي لين الأجياد
وانما له جيد واحد ، وهذا يجوز عند بعض العرب وعند آخرين
غير حميد ولا سديد
ومنه قول أبي الطمحان القيني :
لما تحاملت الحمول حسبتها دوما بأيلة ناعما مكموما
فذكر أن الدوم مكموم ، وانما يكمم النخل (٥٢) .
(٥٠) المنصف : ٣٥ .
(٥١) السابق : ٣٦ . (٥٢) السابق : ٠٣٧
ص ٥٦