٤٤٠
أخذه « سلم الخاسر » فقال :
فلما
من راقب الناس مات غما وفاز باللذة الجسور سمع « بشار « هذا البيت قال : يعمد الى معاني التي أسهرت فيها ليلى ، وأتعبت فيها فكرى ، فيكسوها لفظا أخف من لفظى ، فيروى شعره ويترك شعرى ، والله لا أكلت اليوم ولا . صمت (۲۳) .
فهذا هو الوجه الأول من وجوه السرقة المستحسنة عند « ابن وكيع » وقد رأينا في المثالين السابقين أن الشاعر السابق قد صاغ المعنى فى الفاظ طويلة ، فجاء اللاحق وصاغه صياغة محكمة موجزة مع الوضوح ، فنالت الاعجاب واستحقت التقديم ، وقد عبر « بشار »
عن ذلك في تعليقه على بيت « سلم الخاسر » •
الثاني : نقل اللفظ الرذل الى الرصين الجزل .
كقول العباس بن الأحنف :
زعموا في أنها باتت تحم ابتلى الله بهذا من زعم اشتكت أكمل ما كانت كما يشتى البدر اذا ما قيل : تم
هذا معنى لطيف ، أخذه «ابن المعتز » فقال :
طوى عارض الحمى سناه فحالا
وألبسه ثوب السقام هزالا
(۲۳) السابق : ١٠
ص ٤٤