معاني التراكيب دراسة تحليلية في بحوث علم المعانى - لاشين 01-02 — الصفحة ٤٥

والشاعر عبر أولا بـ سكب الدموع» عما يوجبه فراق الأحبة من الحزن ، فأصاب وأحسن ، لسرعة فهم الحزن من سكب الدموع لأن البكاء عادة يكون أمارة الحزن ، كما يكون الضحك أمارة السرور . ثم عبر ثانياً بـ «جمود العين » وأراد الكناية عن السرور والابتهاج لاجتماعه بأحبته ، لكنه أخطأ في ذلك ، لأن جمود العين» معناه : جفافها من الدموع وبخلها به عند الدافع إليه - لاعما أراده من السرور ، كقول الشاعر يرثى ابن هبيرة . ألا إِنَّ عَيْنًا لم تجد يوم واسط عَليكَ بِجَارِي دَمْعِها لجمود أي - لبخيلة بالدمع - كما يدل على ذلك قولهم سنة جماد» أي بخيلة بالقطر وناقة جماد - أى لا تجود بالدر - ومن هنا لا يصح أى يقال في مقام الدعاء للمخاطب بالسرور : « لازالت عينك جامدة » - على معنى : لا أبكى الله عينك ، إذ هو دعاء عليه بالحزن ، لا بالسرور فهذا المعنى الذي أراده الشاعر من البيت يحتاج إلى جهد في الفهم من اللفظ الخفاء اللزوم بين المعنيين ولهذا كان فى البيت تعقيد معنوى . فرداءة وصول هذا المعنى المراد من هذه الأبيات، وهذا التكلف في استخراجه من اللفظ ، جاء نتيجة لانقطاع الصلة أو ضعفها بين المعنى المراد واللفظ الموجود وخفاء اللزوم بينهما .. فصاحة المتكلم عرفنا فصاحة الكلمة وشروطها، وفصاحة الكلام وشروطه، وبقى فصاحة المتكلم : وهي ملكة قائمة في المتكلم نفسه ، راسخة فيه ، يستطيع بها أن يعبر تعبيراً صحيحاً عما يجول بخاطره ، وبجيش بصدره من الأغراض في أي فن من الفنون كالمدح والهجاء .... إلخ ، فهو فصيح وإن لم ينطلق متى كان قادراً على صوغ الكلام الفصيح . ٤٧
الجزء 1 — ص ٤٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.