التعبير بالخبر في موضع الإنشاء
يقع الخبر موقع الإنشاء لأغراض بلاغية ، منها :
١- التفاؤل . وهو إدخال السرور على المخاطب ، مثل : وفقك الله - فظاهر الكلام أنه خبر ، لكن معناه الدعاء - أى اللهم وفقه - والتعبير بالماضي أبلغ ، وقد عدل عن صيغة الأمر إلى الماضى للدلالة على تحقق الوقوع تفاؤلاً ، فكلا الجملتين - الإنشائية والخبرية - تنقل حاجة النفس إلى توفيق المخاطب، لكن الجملة الخبرية أكثر إلحاحاً في هذه الرغبة ، وكأنها لقوة إحاطتها بالنفس ، أوهمت أن التوفيق وقع والمتكلم يخبر عن هذه الحالة
٢- المسارعة إلى الامتثال ، كقوله تعالى : ( وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلاثَةَ قُرُوء ) [البقرة : ۲۲۸] .
يقول الزمخشري : «يتربصن» خبر فى معنى الأمر ، وأصل الكلام ، ليتربصن المطلقات - وأخرج الأمر في صورة الخبر ، تأكيدا للأمر ، وإشعاراً بأنه مما يجب أن يتلقى بالمسارعة إلى امتثاله ، فكأنهن امتثلن الأمر بالتربص ، فهو يخبر عنه
موجوداً .
ومثل هذا قوله تعالى : ( وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وبالوالدين إحسانا ) [البقرة : ۸۲] .
فقد وضع الخبر (لا تعبدون موضع الإنشاء (اعبدوا ) إشارة إلى أن المخاطبين قد امتثلوا وسارعوا إلى تنفيذ ما أمروا به (۱) - أو أن الأمر بعبادة الله والإحسان إلى الوالدين شبيهان بالأمور الفطرية التي لا تحتاج إلى أمر .
الابتعاد عن صورة الأمر المشعرة بالاستعلاء ، كقول الطالب لأستاذه : ينظر
إلى الأستاذ لحظة ، ولو قال : انظر - بالأمر – لكان مخلاً بالأدب
(۱) فأخبروه عنه موجوداً.
۱۰۲
الجزء 2 — ص ١٠٠